妖宴长安

赵品霖 石雪婧 孙远宁 乐珊 姜超 裴培 罗家英 王金鹏 胡云頔 王燕 

伊凡雷帝回到未来

弗拉基米尔·艾图什 列昂尼德·库拉夫廖夫 尤里·雅科夫列夫 纳塔利娅·谢列兹尼奥娃 米哈伊尔·普戈夫金 娜塔莉亚·克拉奇科夫斯卡娅 萨韦利·克拉玛罗夫 亚历山大·捷米亚年科 娜塔莉娅·库斯金斯卡娅 谢尔盖·菲利波夫 爱德华·布列敦 伊万·热瓦戈 

女税务官续集

宫本信子 加藤昌彦 丹波哲郎 大地康雄 益冈彻 桜金造 加藤善博 小鹿番 石田太郎 南原宏治 冈本丽 浅利香津代 矢野宣 三谷升 中田喜子 笠智众 上田耕一 不破万作 古关安广 关山耕司 长江英和 松本海希 松本花奈 冈本信人 久保明 原泉 洞口依子 加藤治子 加藤治 小松方正 三国连太郎 中村竹弥 

雪中的罗密欧与朱丽叶

古斯塔·冯·瓦根海姆 Lotte Neumann 

我的老婆是明星粤语

周柏豪  刘心悠 林德信 蔡洁 蒋志光 李尚正 郭伟亮 叶佩雯 朱薰 李日朗 杜德伟 连诗雅 卢海鹏 林盛斌 邵美琪 车婉婉 庄锶敏 田启文 赵硕之 古天祥 符晓薇 黄文慧 余慕莲 王晓君 李润庭 可宜 

分身小绿妖

Harvey Korman Nadine Van der Velde Charlie Stratton 

渔王

杰夫·布里吉斯 Adam Bryant 保罗·隆巴迪 大卫·海德·皮尔斯 特德·罗斯 拉拉·哈里斯 Warren Olney Frazer Smith 梅塞迪丝·鲁尔 凯茜·纳基麦 哈里·谢尔 梅琳达·库莱亚 James Remini Mark Bowden John Ottavino 杰西·巴托克 丹·福特曼 罗宾·威廉姆斯 布拉德利·格雷格 William Preston 阿尔·法恩 斯蒂芬·布吉格沃特 阿曼达·普拉莫 约翰·赫夫南 克里斯·豪厄尔 迈克尔·杰特 理查德·拉·格拉文斯 安妮塔·丹格勒 

爱的逃兵

谭咏麟 张曼玉 苗侨伟 吴君如 冯淬帆 陈百祥 李香琴 王晶 

无名之辈：否极泰来

章宇 任素汐 潘斌龙 马吟吟 国义骞 玛丽莎·安妮塔·范·德·伍德 麻明 谢波 狮子侠 柏华力·莫高彼斯彻 阿蕾亚·蓬富特拉库尔 纳塔蒙·阿姆卡诺克 

你行！你上！

姜文 马丽 张乘郝 王硕珑 陆一 于和伟 余皑磊 何赛飞 辛芷蕾 雷佳音 葛优 王传君 胡歌 甄子丹 丁志诚 李屏宾 李子为 曹操 吉娜·爱丽丝 

白头神探：智斗灭世狂人

连姆·尼森 帕米拉·安德森 保罗·沃尔特·豪泽 希·庞德 丹尼·赫斯顿 凯文·杜兰 科迪·罗兹 莱莎·寇希 大卫·伦格尔 巴斯塔·莱姆斯 迈克尔·比斯利 维布尔·弗利茨杰拉德 Princess Elmore 杰森·麦克唐纳 塞尔吉奥·杜克 扎卡里·瓦斯克斯 里昂·贝克维思 乔伊·希尔 卡尔·吉丽亚德 克里斯托弗·科克 Chase Steven Anderson 

猎厨争霸

未知

再见，坏蛋

陈明昊 陈宇喆 陶慧 王宁 周晓鸥 张博 菅纫姿 马艳丽 裴魁山 张琪 张卓锴 张林 尹北琛 

侏罗纪宠物历险记：重返野外

乔比·詹姆斯 Nancy Harding Ava Torres 

邻人友谊

蒂姆·罗宾逊 保罗·路德 凯特·玛拉 杰克·迪伦·格雷泽 里克·沃尔斯 惠特默·托马斯 丹尼尔·伦敦 埃里克·拉希尔 雅各布·明-特伦特 比利·布莱克 梅雷迪思·加勒特森 阿里·达尔伯特 乔什·塞加拉 拉法埃尔·沙巴拉格 奥马尔·托雷斯 杰森·维西 乔·格拉瑟 卡门·克里斯托弗 迈克·J·米尔斯 亚历克斯·韦布 

翻译中的爱

Michelle Argyris Corey Sevier Elise Bauman