剧情介绍
泰迪•华斯比是一只出生在维罗尼亚的小熊，他善良可爱，聪明能干，富于冒险精神。他找到一张藏宝图，于是便和最好的朋友，八只脚的戈鲁比起程前往神秘莫测的未知国度格兰多。格兰多风景美丽，奇观繁多，这里还生活着许多人们前所未见的奇怪生物。华斯比他们很快结实了聪明的发明家牛顿•杰米克。在牛顿各种有趣发明的帮助下，格兰多每一个角落都留下了他们的欢声笑语。 当然，善良的另一面，邪恶如影随形。诡计多端，自视甚高的绿妖怪特维格经常不请自来，给华斯比他们的冒险增添了无数的刺激和乐趣。 展开全部
马东锡 金英光 李裕英 崔奎华
克里斯·奥唐纳 蕾妮·齐薇格 阿尔蒂·兰格 爱德华·阿斯纳 哈尔·霍尔布鲁克 詹姆斯·克伦威尔 玛丽·谢尔顿 彼得·乌斯蒂诺夫 凯瑟琳·汤 Rebecca Cross 斯塔西·爱德华兹 玛丽亚·凯莉 萨拉·西尔弗曼 詹妮弗·艾斯波西多 波姬·小丝
弗莱德里奇·穆克 卡罗利妮·舒赫 大卫·克劳斯 艾丽西娅·冯·里特贝格 托马斯·克莱舒曼 乔纳斯·霍登里德尔 蒂尔曼·多布勒 克里斯蒂安·内特 罗纳德·库克利斯 塞巴斯蒂安·胡克 乌尔里奇·布兰德霍夫 柏恩德·麦克·莱德 凯·伊沃·保利兹 贝恩德·斯特格曼 安婕·特拉乌
关智斌 张檬 何美钿 罗家英 薛山
让·雷诺 文森特·卡索 娜迪亚·法尔丝 多米妮克·桑达 让-皮埃尔·卡塞尔 狄迪尔·弗拉蒙 弗朗西斯·利范德 弗朗辛·贝尔热 菲利普·纳翁 文森特·图利 罗兰·拉斐特 Robert Gendreu Christophe Bernard Nicky Naudé Karim Belkhadra Tonio Descanvelle 克里斯朵夫·罗西尼翁
张译 张颂文 李一桐 张志坚 吴刚 倪大红 韩童生 李建义 石兆琪 李健 高叶 王骁 贾冰 郝平 苏小玎 林家川 阿如那 鲍大志 隆妮 令卓 吴岳阳 岳秀清 赵达 沈丹萍 舒耀瑄 宋家腾 王沛禄 曲栅栅 叶琪山
孙浩俊 张娜拉 许正民 韩宝凛 张基龙 高甫洁 李伊庚 曹惠静 金秉玉 李炳俊 闵智 金美卿 林智奎 赵莲 郑允浩
张嘉益 金珈 于德先
丹·艾克罗伊德 艾伯特·布鲁克斯 维克·莫罗
哈斯高娃 洪宇宙
陈瑾 高强 李玉峰
谢兰 孙岩 王光辉
宋春丽 陈瑾 冯宪珍 张小磊 奚美娟
Anita Skinner 科特·约翰逊 Robin Davidson 卡伦·L·拉基 Andrew Boyer
Matthieu Sampeur Edith Proust 源利华 托尼·丹东尼奥 Camille Deveyrinas Patricia Willerval Cyril Benoît Dan Cohen Lauriane Chesnel Vassili Schemann Théa De Boeck Ibrahim Bakirov Jano Holster Joel Filin Agnès Godet Alexis Volis Billy Johansson Elisabeth Renault-Gesli
达科塔·约翰逊 克里斯·埃文斯 佩德罗·帕斯卡 佐伊·温特斯 马琳·爱尔兰 达莎·内克拉索娃 路易莎·雅格布森 索耶·斯皮尔伯格 林赛·布罗德 威尔·菲茨 海莉·费弗 内德拉·玛丽·泰勒 爱莉森·巴特利特 雷切尔·泽格-哈格 汤姆·约翰逊 斯万米·萨姆派奥 谢茨卡·罗斯 丹·多梅内克 费南多·贝洛 贝肖伊·梅哈尼