整蛊大亨

吴孟达 张家辉 吴镇宇 成奎安 

再见古惑仔

陈小春 洪天明 黄德斌 陆剑青 王文成 文颂娴 陈保元 梁敏仪 余袁稳 雷凯欣 罗伟佳 段伟伦 王天林 陈鸿烈 

最高纪录

史蒂文·西格尔   史蒂夫·奥斯汀 

指环王前传：希望的诞生

Sam·Kennard Matt·Kennard Iain·Marshall Kaitlin·Howard 

指环王1：护戒使者

肖恩·宾 张磊 彼得·杰克逊 安迪·瑟金斯 维果·莫腾森 奥兰多·布鲁姆 雨果·维文 伊恩·麦克莱恩 伊利亚·伍德 约翰·瑞斯-戴维斯 西恩·奥斯汀 凯特·布兰切特 比利·博伊德 Harry·Sinclair 萨拉·贝克 姜广涛 丽芙·泰勒 萨比恩·克洛森 马尔顿·索克斯 劳伦斯·马克奥雷 克里斯托弗·李 克雷格·帕克 彼得·麦肯齐 伊安·霍姆 伊恩·穆内 多米尼克·莫纳汉 卡梅隆·罗德 菲利普·格里夫 Noel·Appleby 杰德·布罗菲 阿兰·霍华德 兰德尔·威廉·库克 马克·弗格森 马丁·桑德森 

最后的巫师猎人

范·迪塞尔 伊萨赫·德·班克尔 洛特·弗贝克 迈克尔·凯恩 伊利亚·伍德 奥拉维尔·达里·奥拉夫松 道恩·奥利弗瑞 杰克逊·弗雷泽 萨马拉·李 阿玛尼·杰克森 露丝·莱斯利 约瑟夫·吉尔根 丽纳·欧文 朱莉·恩格尔布雷希特 杰克厄迪 贝克斯·泰勒-克劳斯 因巴尔·拉维 迈克尔·哈尔西 斯隆·库姆斯 詹姆斯·哈奇森三世 阿勒基拉·卡朋特 

最后的乘客

伊多·戈德堡 多格雷·斯科特 卡拉·托恩顿 

壮志凌云2：独行侠(韩版听译)

詹妮弗·康纳利 艾德·哈里斯 汤姆·克鲁斯 迈尔斯·特勒 乔恩·哈姆 方·基默 莫妮卡.巴巴罗 珍·路易莎·凯利 曼尼·贾希尼托 罗伯塔·斯巴达 格伦·鲍威尔 刘易斯·普尔曼 雷蒙德·李 莉莲安娜·雷伊 杰·埃利斯 杰克·皮克金 蕾切尔·马卡里兰 巴希尔·萨拉赫丁 彼得·马克·肯德尔 查尔斯·帕内尔 切尔西哈里斯 丹尼·拉米雷斯 王仲欣 南希·德马尔斯 康妮·夏普 塞尔吉奥·布里奥内斯 佩内洛普·卡普迪雅 马克·安东尼·考克斯 莫宾·汗 托马辛·麦肯齐 

治外法权

全素妮 裴振雄 张光 崔秉默 李璟荣 韩珠英 Park·Jin-gook· 任昌丁 郑东奎 崔圭换 崔丹尼尔 林恩京 郑涵妃 李振权 金寶貝 李世允 

最后一步

让·雷诺  莎拉·林德  乔·安德森  大卫·吉亚西 

子弹

丹尼·特雷霍 德雷克·安东尼 

中华英雄

郑伊健 舒淇 杨恭如 元彪 

Z-108弃城

姚采颖 

战俘的逃亡日记

安德鲁·西雷 兰迪·韦恩 西恩·斯通 Trish Cook Dave Blamy 

最后的幸存者

菲利普·贝克·霍尔 强·格瑞斯 波波·斯图尔特 海莉·露·理查森 安德鲁 布鲁斯·戴维森 迈克·韦尔奇 芭芭拉·克兰普顿 马丁·辛 史蒂夫·弗兰肯 迈克尔·麦斯 麦克斯·查尔斯 丽纳·欧文 妮可·福克斯 杰奎琳·爱默森 Glenn·R.·Wilder Al·Wyatt 亚当·温加德 迈克尔·麦卡特尼 Percy·Rodrigues Beulah·Quo 安妮西摩 乔 安妮·弗朗西丝 琳达·达诺 黛安·贝克 贝特尔·莱斯利 梅尔·斯图尔特 尤金·罗奇 George·Robotham 鲍勃·米诺 Alex·H 

最后的骑士

克利夫·柯蒂斯 摩根·弗里曼 安圣基 阿卡塞尔·亨涅 布莱恩·卡斯佩 诺亚·西尔弗 克莱夫·欧文 詹姆斯·巴伯森 索瑞·安达斯鲁 朴诗妍 乔治·卡普托 

最后的风之子

克利夫·柯蒂斯 阿西夫·曼德维 申庚 杰克逊·拉斯波恩 艾萨克·吉·索尔斯坦 戴夫·帕特尔 赛切儿·加布埃尔 肖恩·托布 妮可拉·佩尔茨 M·奈特·沙马兰 约翰·诺贝尔 莎莫·比施尔 诺亚·林格 兰德尔·杜克·金 弗朗西斯·奎南 杰弗里·泽布尼斯 Manu·Narayan 凯瑟琳·霍顿 

战争之法

J·K·西蒙斯 小库珀·古丁 兰斯·莱迪克 大卫·詹森 Nedal·Yousef David·Pitt Vernel·Bagneris Rich·Clementi Kyle·Bradley Edmond·Guidry Jaci·LeJeune 克兰伦斯·威廉姆斯三世 约翰·特里 Mark·Joy 

宗师卜六

吴樾 木幡龙 徐熙颜 胡龄萌 

最后的德鲁伊：加尔姆战争

兰斯·亨利克森 凯文·杜兰 梅兰妮·圣皮耶尔 

最后死战

迈克尔·马德森 比利·赞恩 亚历山大·斯卡斯加德 

执法先锋(普通话版)

元彪 罗芙洛 黄锦燊 午马 乔宏 樊少皇 

执法先锋(粤语版)

元彪 罗芙洛 黄锦燊 午马 

执法威龙(普通话版)

大岛由加利 李子雄 仇云波 高飞 林迪安 成奎安 

最高危机(普通话版)

库尔特·拉塞尔 史蒂文·席格 哈莉·贝瑞 约翰·雷吉扎莫 

最后的哨兵

博基姆·伍德拜因 凯斯·大卫 波波·斯图尔特 斯蒂文·鲍尔 戴维·马特 凯缇·萨克霍夫 唐龙·威尔逊 杰瑞·特林伯 达恩·刘易斯 Tamas·Nadas Troy·DeWalt Austin·Vaccaro Lillianna·Munro·Johnson 布伦特·贝利 卡琳·莫维尔 

忠于职守：边境巡逻

J·J·佩里 斯科特·阿金斯 尚格·云顿 阿塔纳斯·斯雷布雷夫 巴沙尔·拉海尔 迈尔斯·安德森 比安卡·布丽 史蒂芬·洛德 Natalie·J.·Robb Shero·Rauf Radoslav·Ignatov 

战火威龙

未知

最后的警察

唐泽寿明 洼田正孝 佐佐木希 黑川智花 松尾谕 久慈晓子 マギー 田山凉成 齐藤由贵 ふなっしー 山崎育三郎 铃之助 宫川一朗太 佐野史郎 和久井映见 

侏罗纪世界3（枪版）

克里斯·帕拉特 劳拉·邓恩 奥玛·希 德汪达·怀斯 贾斯蒂斯·史密斯 马莫多·阿西 布莱丝·达拉斯·霍华德 杰克·约翰逊 斯科特·黑兹 山姆·尼尔 坎贝尔·斯科特 格利尼斯·戴维斯 柯基·法尔考 迪辰·拉克曼 黄荣亮 克里斯托弗·普拉哈 杰夫·高布伦 丹妮艾拉·皮内达 伯纳多·桑托斯 迪米特里“维加斯”蒂瓦约 埃尔娃·崔尔 小恩佐·斯奎利诺 伊莎贝拉·瑟蒙 乔·阿泽帕迪 瓦拉达·塞图 特蕾莎·森登·加西亚 芙蕾雅·帕克 

执法威龙(粤语版)

大岛由加利 李子雄 仇云波 高飞 

斩手指

郑康业 韩苏 王冠雄 金帝 陈观泰 陈惠敏 

斩尽杀绝

Johnny Messner    Chia Hui Liu   Joe Lewis 

战争公司

耐德·巴拉米 琼·库萨克 丹·艾克罗伊德 希拉里·达芙 约翰·库萨克 本·金斯利 谢尔盖·特里富诺维奇 沃利扎·比尼夫 巴沙尔·拉海尔 玛丽莎·托梅 本·克劳斯 Shirly·Brener Teodor·Tsolov Stanimir·Stamatov 伊泰·迪亚科夫 比尔·库萨克 John·McLaughlin Montel·Williams Nick·Harvey 安德烈·斯拉巴科夫 马克·罗珀 Joost·Scholte Troy·Rowland 

斩、（2018）

池松壮亮 苍井优 冢本晋也 中村达也 

再造战士

耐德·巴拉米 尚格·云顿 杜夫·龙格尔 迈克尔·加·怀特 汤米·利斯特 拉尔夫·莫勒 乔安娜·巴隆 约翰·德米塔 莱昂·里皮 兰斯·霍华德 坦纳·吉尔 阿兰·格拉夫 西蒙·瑞 埃德·欧罗斯 小托马斯·罗萨莱斯 露贝·安缇维洛 Eric·Norris 乔治·费舍尔 利利安·查维 德鲁斯奈德 乔尔·克莱默 Jophery·C.·Brown 艾利·沃克 杰里·奥尔巴赫 Walter·Robles Michael·Burnett Eddie·Braun Robert·Trebor Billy·D.·Lucas 史 

正义联盟：闪点悖论

凯文·康瑞 迈克尔·B·乔丹 迪·布拉雷·贝克尔 朗·普尔曼 萨姆·戴利 史蒂夫·布卢姆 加利·艾尔维斯 C·托马斯·豪威尔 内森·菲利安 丹尼·赫斯顿 贾斯汀·钱伯斯 凯文·麦克基德 达娜·德拉尼 瓦内萨·马歇尔 

左轮女煞星

弗雷德·1威廉森 布赖恩·艾姆斯 

战狼特攻队

John·Milton·Branton·John·Milton·Branton 

总统早上好

柳承龙 宋英奎 朱进模 张荣男 张东健 孔炯轸 金元海 李顺载 高斗心 韩彩英 赵德贤 朴熙健 林河龙 许正奎 

总统浪漫史

安圣基 林秀晶 崔智友 金钟贤 李真熙 金衡一 

中国七巧板

卡桑德拉·斯塔尔 伯努瓦·雅克 塞西尔·德·弗朗斯 凯利·蕾莉 罗曼·杜里斯 凯恩·科贾迪 何家蓓 凡妮莎·吉德 奥黛丽·塔图 张舒雅 弗洛尔·博纳文图拉 安德鲁·艾伯森 约亨·海格勒 王一诺 迈克尔·彻 

在家千日难

克劳迪亚·杰里尼 Ivano·Marescotti 斯特凡诺·阿科尔西 詹保罗·莫雷利 斯特法尼娅·桑德雷利 瓦莱丽亚·索拉里诺 卡罗利娜·克雷申蒂尼 皮耶尔弗兰切斯科·法维诺 Giulia·Michelini 马西莫·吉尼 吉安马可·托格纳奇 桑德拉·米洛 泰娅·法尔科 萨布里娜·因帕恰托雷 Gianfelice·Imparato 埃琳娜·库奇 

宅男总动员：女神归来

甘婷婷 黄奕 陈静 谭耀文 黄又南 张馨予 井上朋子 钟镇涛 邓丽欣 于越 郭金 赵柯 邹俊百 叶静 苏永康 雷凯欣 

最后的维加斯

罗伯特·德尼罗 摩根·弗里曼 凯文·克莱恩 迈克尔·道格拉斯 

中学生圆山

草彅刚 平冈拓真 原史奈 岩松了 刈谷友衣子 皆川猿时 三宅弘城 野波麻帆 坂井真纪 少路勇介 柚木提娜 

中间人

西奥·詹姆斯 乔·托马斯 劳拉·哈德克 西蒙·伯德 塔姆拉 库什·珍宝 艾米莉·海德 

侏儒与财神

小田部阿基 德鲁·沃特斯 唐尼·波阿斯 罗恩·杰里米 保罗·瑞 杰森·缪斯 乔丹·普林蒂斯 里斯·里奥斯 马克·哈普卡 Nic·Novicki 桑妮·莱恩 斯科蒂·皮蓬 布里特妮·波威尔 Ryan·Gunn Scott·Roland 利亚姆·欧文 P.J.·Marino Gerardo·Davila Preston·Strother 史蒂芬·布罗迪 Heda·Patrick Juanita·Stone 乔什·苏斯曼 Shain·E.·Thomas 加里·科尔曼 Tiffany·McManus Morgan 

征婚启事

刘若英 金士杰 顾宝明 钮承泽 陈昭荣 伍佰 王朝明 

中国益智游戏

卡桑德拉·斯塔尔 伯努瓦·雅克 塞西尔·德·弗朗斯 凯利·蕾莉 罗曼·杜里斯 凯恩·科贾迪 何家蓓 凡妮莎·吉德 奥黛丽·塔图 张舒雅 弗洛尔·博纳文图拉 安德鲁·艾伯森 约亨·海格勒 王一诺 迈克尔·彻 

怎样都行

埃文·蕾切尔·伍德 亨利·卡维尔 小艾德·博格里 小约翰·加拉赫 派翠西娅·克拉克森 尤隆达·罗斯 萨曼莎·比 薇拉·卡思雷尔 杰西卡·赫特 拉里·戴维 亚当·布鲁克斯 克里斯托弗·埃文·韦尔奇 奥莱克·克鲁帕 妮可·帕翠克 

最完美的离婚 2014特别篇

永山瑛太 尾野真千子 真木阳子 绫野刚 八千草薰 臼田麻美 笕美和子 

再见圣诞夜

丹妮尔·温特斯 莱昂德罗·哈森 露易丝·卡尔多索 若瑟·胡本斯·查查 米格尔·霍姆洛 

最萌身高差（法语版）

高以翔 王水林 秦晓飞 王棠云 李元元 林育品 范湉湉 九孔 马国毕 邹之遥 简洁 林真亦 

战略突击手 普通话版

迈克·康纳·盖尼 莱斯利-安·唐恩 吴汉章 巴瑞·波斯威克 理查德·莫尔 爱德华·艾伯特 马克·金特尔 'Wild'·Bill·Mock Matthew·McCurley 浩克·霍根 Brian·Yandrisovitz 莱曼·沃德 杰克·南斯 Alex·Koba 

捉鬼敢死队（1984）

西格妮·韦弗 丹·艾克罗伊德 哈罗德·雷米斯 安妮·波茨 比尔·默瑞 埃涅·赫德森 罗恩·杰里米 威廉·阿瑟东 威洛·黑尔 迈克尔·英塞恩 约翰·罗斯曼 马里奥·托迪斯科 Frantz·Turner 大卫·马古利斯 伊万·雷特曼 比尔·沃尔顿 Joe·Franklin 雷金纳德·维尔约翰逊 爱丽丝·德拉蒙德 黛伯拉·吉布森 Casey·Kasem 里克·莫拉尼斯 蒂莫西·卡哈特 拉里·金 里克·曼奇尼。 詹妮弗·鲁宾 帕迪·爱德华兹 Christopher·Wynkoop Rhoda·Gemignani 

总统拍挡

杰克·莱蒙 詹姆斯·加纳 丹·艾克罗伊德 

最好快逃吧

安娜丽·提普顿 玛丽亚·贝罗 杰瑞米·艾恩斯 艾迪·盖瑟吉 简·西摩 卡兰·索尼 切德·弗斯特 Alex Sharp Sandhya Chandel Anita Farmer Bergman 克洛伊·凯瑟琳·基姆 Jerry Pope Megan Chelf Fisher Emily Fitz Mary Elizabeth Runyon 

战将巴特勒

巴斯特·基顿 辛兹·爱德华 萨丽·奥尼尔 沃尔特·詹姆斯 巴德·法恩 弗朗西斯·麦克唐纳 

捉鬼专门店(普通话版)

林俊贤 许冠英 陈淑兰 成奎安 胡枫 楼南光