孩童狂奔

扬尼斯·尼韦纳 彼得·施耐德 卡罗尔·舒勒 

好日子

Peter Mullan Brenda Blethyn Billy Boyd 

唤醒杀手

夏恩·韦斯特 莱丝莉·比伯 马特·克拉文 

哈拉

杰拉尔丁·维斯瓦纳坦 杰克·基默 加布里埃尔·鲁纳 安娜·克拉姆斯基 萨姆·史特拉雷 Jimmy Chung Purbi Joshi Azad Khan 基思·勒克里德·哈里斯 Taylor Marie Blim Celia Skvaril Charin Alvarez Sonny Bhatt Ahmed Lucan Alka Nayyar 雷文·惠特利 Bianca Corral Zayna Dib 

虎王归来

鞠萍 侯高俊杰 

胡桃夹子

有村架纯 松坂桃李 广末凉子 市村正亲 

黑暗正义联盟

未知

盒子怪

伊萨克·亨普斯特德-怀特 艾丽·范宁 理查德·艾欧阿德 西蒙·佩吉 尼克·弗罗斯特 本·金斯利 托妮·科莱特 杰瑞德·哈里斯 崔西·摩根 山姆·拉瓦尼诺 

虎皮萌企鹅(原声版)

菲利普·波佐 劳伦·默度 帕斯卡尔·卡萨诺瓦 席琳·蒙萨哈 

虎皮萌企鹅(普通话版)

菲利普·波佐 劳伦·默度 帕斯卡尔·卡萨诺瓦 席琳·蒙萨哈 

红鼻子驯鹿鲁道夫

暂无 

哈雷

Alberto Trujillo Lourdes Trueba 雨果·阿伯瑞斯 

哈顿花园大劫案

马修·古迪 乔莉·理查德森 史蒂芬·莫耶 克里夫·罗素 沃伦·布朗 大卫·卡尔德 拉里·兰布 菲尔·丹尼尔斯 

好先生

金·凯瑞 佐伊·丹斯切尔 布莱德利·库珀 约翰·迈克尔·辛吉斯 瑞斯·达比 丹尼·马斯特森 菲奥纽拉·弗拉纳根 特伦斯·斯坦普 萨莎·亚历山大 莫莉·西姆斯 布兰特·布里斯科 洛奇·卡罗尔 

婚礼几样情

山姆·克拉弗林 奥立薇娅·玛恩 埃莉诺·汤姆林森 乔尔·弗莱 芙蕾达·平托 艾斯林·贝亚 杰克·法辛 蒂姆·凯 克里斯蒂安·希尔伯格 亚历山大·佛赛斯 Tiziano Caputo Allan Mustafa Stefano Patti Paolo Mazzarelli 

哈利德：自由精神

Jahking Guillory Khalid Dizzy Fae Judah Lang Estefania Preciado 

回到过去未成年

黄佳容 董李无忧 孙逸仁 裴筝筝 柯达 于白水 张华宇 徐梓涵 李尉尔 

婚礼三个多

茵玛·奎斯塔 马丁尼奥·里瓦斯 基姆·古铁雷斯 帕科·莱昂 萝西·德·帕尔马 玛丽亚·博托 劳拉·桑切斯 Bárbara Santa Cruz 贝尔托·罗梅罗 Octavi Pujades Toni Sevilla Natalia Rodríguez 西尔维娅·阿夫里尔 Marina Bukvicki Mauro Muñiz 

后海·红海(2018)

王丹 

后代的土地

瓦莱丽亚·戈利诺 瓦莱里奥·马斯坦德雷亚 Fabrizio Ferracane 

后知后觉

曼迪·帕廷金 亚历克·鲍德温 蒂姆·达利 朱迪斯·赖特 麦克·柯尔特 萨姆·戴利 彼得·雅各布森 艾登·梅耶里 Jenn Lyon Carly Brooke 布拉克·贝里斯 汉娜·珀尔·厄特 詹·塔洛克 

好莱坞俗套大吐槽

罗伯·劳 桑吉夫·巴哈斯卡 罗伯特·英格兰德 安德鲁·加菲尔德 理查德·E·格兰特 山姆·哈格雷夫 基斯·卢卡斯 肯尼斯·卢卡斯 弗洛伦丝·皮尤 Nathan Rabin 乔纳森·罗斯 詹姆斯·夏慕斯 Francine Stock 马克·斯特朗 Jack Howard Franklin Leonard Jess Cagle Ellen Jones James King David Edelstein Anna Bogutskaya John August Aisha Harris 

合葬

柳乐优弥 濑户康史 冈山天音 小田切让 门胁麦 樱井美南 井之胁海 高山侑子 藤原令子 隆大介 飴屋法水 峰村理惠 小市慢太郎 镰田小惠子 

黑色

MC Jean Gab 1 Carole Karemera François Levantal 安东·雅科夫列夫 Christophe Aquillon 卢德维克·伯特希尔克 Laurent Larrieu Thierno Ndiaye Doss Ibrahima Mbaye Michel B. Dupérial Tapha Gueye Nicky Naudé Louis-Karim Nébati Youssef Hajdi François Bredon 

黑社会(国语)

任达华 梁家辉 古天乐 林雪 张家辉 张兆辉 林家栋 王天林 谭炳文 邵美琪 姜大卫 尤勇智 黄浩然 车保罗 吴廷烨 郭锋 王钟 陈少鹏 元彬 甄懋强 洪罗拔 余袁稳 黄志伟 赵志诚 黄思恩 林文伟 何汉州 唐培中 何柱 元宝 李日升 

黑社会(粤语)

任达华 梁家辉 古天乐 林雪 张家辉 张兆辉 林家栋 王天林 谭炳文 邵美琪 姜大卫 尤勇智 黄浩然 车保罗 吴廷烨 郭锋 王钟 陈少鹏 元彬 甄懋强 洪罗拔 余袁稳 黄志伟 赵志诚 黄思恩 林文伟 何汉州 唐培中 何柱 元宝 李日升 

黑金(粤语)

刘德华 梁家辉 孙佳君 吴辰君 郭静纯 钮承泽 赵文瑄 李立群 金士杰 郎雄 

何日君再来

英格丽·褒曼 伊夫·蒙当 安东尼·博金斯 

黑夜传说3前传：狼族再起

麦克·辛 比尔·奈伊 罗娜·迈特拉 斯蒂文·麦金托什 Kevin Grevioux 

黑日危机

皮尔斯·布鲁斯南 苏菲·玛索 罗伯特·卡莱尔 丹妮丝·理查兹 罗彼·考特拉尼 朱迪·丹奇 戴斯蒙德·莱维林 约翰·克里斯 玛丽亚·格拉齐亚·库奇诺塔 萨曼莎·邦德 迈克尔·基臣 科林·萨蒙 戈尔迪 大卫·卡尔德 塞丽娜·斯科特·托马斯 乌尔里奇·汤姆森 约翰·塞鲁 克劳德-奥利弗·鲁道夫 帕特里克·麦拉海德 欧米德·吉亚李利 杰夫·那托尔 迪兰·梅格雷布利安 尤斯图斯·冯·多赫纳尼 哈萨尼·沙皮 马丁·刘易斯 黛西·博蒙特 戴兹·克劳福特 法里德·法特米 克里斯蒂尼·亚当斯 罗伊·阿隆 肖恩·克罗宁 韦德 

黑猫警长

吴磊 李扬 大山 林妙可 鞠萍 

黑暗的真相

安迪·加西亚 金·寇兹 黛博拉·卡拉·安格 伊娃·朗格利亚 福里斯特·惠特克 凯文·杜兰 拉腊·达安斯 戴文·博斯蒂克 斯蒂文·鲍尔 艾尔·斯帕恩扎 胡里奥·奥斯卡·门乔索 洛伊德·亚当斯 Alfredo Álvarez Calderón Josh Bainbridge Danielle Baker Sarah Bryant 克林特·卡尔顿 Rod Carley Colby Chartrand 尤金·克拉克 Jorge Contreras Elias Caamaño Perez 彼得·达莰哈 米莉·戴维斯 

黑影

石兆琪 王振荣 陈瑾 

黑侠II

安志杰 西恩·马奎特 托宾·贝尔 乔·鲍里托 柯受良 尹子维 

黑客普通话版

约翰尼·李·米勒 安吉丽娜·朱莉 杰西·布拉德福特 马修·里沃德 Laurence Mason Renoly Santiago 费舍·史蒂芬斯 

骇客时空

樱井孝宏 川澄綾子 东地宏树 山崎たくみ 小林沙苗 三木眞一郎 名塚佳织 

黄飞鸿之西域雄狮(普通话版)

李连杰 关之琳 熊欣欣 陈国邦 杰夫·沃尔夫 克莉丝塔·贝尔 龙刚 吴耀汉 冯君孟 古国华 袁之正 T·J·斯托姆 刘家荣 吴建飞 Nina Kaczorowski 火星 缪松光 

霍比特人：意外之旅

伊恩·麦克莱恩 马丁·弗瑞曼 理查德·阿米蒂奇 肯·斯托特 格拉汉姆·麦克泰维什 詹姆斯·内斯比特 迪恩·奥戈曼 艾丹·特纳 雨果·维文 凯特·布兰切特 安迪·瑟金斯 西尔维斯特·迈可伊 克里斯托弗·李 伊利亚·伍德 伊安·霍姆 李·佩斯 

黑夜传说4

凯特·贝金赛尔 英迪娅·埃斯利 迈克尔·伊雷 克里斯·霍尔登-里德 何家蓓 理查德·赛特伦 罗伯特·劳兰逊 西奥·詹姆斯 

黄昏

宝拉·塞纳托雷 Maurice Poli Marcella Petrelli 卡门·迪·皮耶特罗 Domiziano Arcangeli 

辉克堡的力量-宇宙的巨人希曼权威史

杜夫·龙格尔 弗兰克·兰格拉 安东尼·德·隆基斯 理查德·艾德兰德 艾伦·欧朋海默 

虎!虎!虎!

马丁·鲍尔萨姆 山村聪 杰森·罗巴兹 约瑟夫·科顿 三桥达也 E.G.马绍尔 田村高广 詹姆斯·惠特摩 东野英治郎 韦斯利·阿迪 岛田正吾 弗兰克·阿莱特 千田是也 列昂埃姆斯 宇佐美淳 理查德·安德森 北村和夫 基斯·安德斯 爱德华·安德鲁斯 内维尔·布兰德 劳拉达纳 内田朝雄 乔治·麦克雷迪 诺曼·阿尔登 沃尔特·布鲁克 朱妮·达顿 杰芙·唐内尔 李察·厄尔德曼 杰瑞·福格尔 Carl Reindel 埃德蒙瑞安 十朱久雄 藤田进 市川和子 Hank Jones Karl Lukas 罗恩·马萨克 二 

花椒之味(粤语)

郑秀文 赖雅妍 李晓峰 钟镇涛 任贤齐 刘瑞琪 吴彦姝 刘德华 

花水木：依然想着你

新垣结衣 生田斗真 向井理 药师丸博子 莲佛美沙子 

花Mulan

刘亦菲 甄子丹 巩俐 李连杰 李截 安柚鑫 马泰 赵家玲 郑佩佩 温明娜 曾晓童 袁文忠 唐辰瀛 道阿·茂阿 黄谷悦 尼尔森·李 李勋 饶雪晶 袁之正 仁成外桥 加里·扬 邝泰恩 乌特卡什·安邦德卡尔 钱姆·艾希勒珀拉 大卫·T·林 詹森·郑 余峻 

花田喜事 (普通话版)

张国荣 关之琳 许冠杰 毛舜筠 许冠英 吴君如 黄百鸣 吴孟达 黄霑 

花田喜事 (粤语版)

张国荣 关之琳 许冠杰 毛舜筠 许冠英 吴君如 黄百鸣 吴孟达 黄霑 

虎剑

Atsadawut Luengsuntorn Phimonrat Phisarayabud Phongphat Wachirabanjong 

红色迷雾

阿莉尔·凯贝尔 莎拉·卡特 斯蒂芬·迪兰 安德鲁·李·波兹 阿莱克斯·温德汉姆 凯蒂·麦克格雷斯 克里斯蒂娜·钟 马丁·康普斯顿 迈克尔·吉普森 玛安娜·本灵 科林·斯廷顿 Nick Hardin 迈克尔·J·雷诺兹 Sarah Wilson 阿特·帕金森 

红樱桃A

郭柯宇 徐啸力 伊格尔·列达哥洛夫 徐小玲 

红灯区

关礼杰 周比利 霍瑞华 容儿 叶荣祖 黄静宜 何子满 曾健明 梁克逊 李家洪 马兆猛 

红宝石

维罗尼卡·费瑞尔 玛丽亚·艾维克 扬尼斯·尼韦纳 约瑟芬·普罗伊斯 皮尔·基维特 吕迪格·福格勒 奇娅拉·施浩拉斯 

画皮Ⅱ

周迅 赵薇 Wei Zhao 陈坤 冯绍峰 杨幂 费翔 陈廷嘉 鲁诺 

黄飞鸿之五：龙城歼霸粤语

郑则仕 刘洵 熊欣欣 谷垣健治 赵文卓 张铁林 谭炳文 莫少聪 姚文基 林迪安 黄霑 

黄飞鸿之二：男儿当自强粤语

熊欣欣 甄子丹 何家驹 麦克·里德 姜大卫 张铁林 莫少聪 李连杰 林迪安 邓泰和 秦贵宝 关之琳 任世官 周树基 朱继生 

皇家保镖

郑浩南 罗家英 李思蓓 史洪波 张倩 盛湘鹏 

黑豹特警队

暂无 

好汉三条半

陈佩斯 温兆伦 吴辰君 刘金山 李琦 梁天 

骇故事之暗窗

胡洁琼 陈烨林 张本煜 周梦冉 

活着爱着乐着

吴超   郑雅文