恶童

二宫和也 苍井优 伊势谷友介 宫藤官九郎 大森南朋 

98古惑仔之龙争虎斗

郑伊健 舒淇 郑浩南 钱嘉乐 秦沛 林晓峰 朱永棠 万梓良 吴君如 黄秋生 李修贤 尹扬明 李兆基 

不惧风暴2014

理查德·阿米蒂奇 莎拉·韦恩·卡丽丝 马特·沃尔什 马克斯·迪肯 内森·克莱斯 阿莉西娅·戴柏南·凯里 亚伦·艾斯卡本塔 杰瑞米·桑普特 李·惠特克 凯尔·戴维斯 乔恩·雷佩 斯科特·劳伦斯 戴维·德拉姆 布兰登·鲁伊特 吉米·格罗斯 

翻译风波

妮可·基德曼 西恩·潘 凯瑟琳·基纳 加斯帕·克里斯滕森 伊万·阿达勒 周采芹 

真命天子

安娜·肯德里克 山姆·洛克威尔 安松·蒙特 蒂姆·罗斯 

蜘蛛侠：英雄远征

汤姆·赫兰德 赞达亚 杰克·吉伦哈尔 寇碧·史莫德斯 塞缪尔·杰克逊 乔恩·费儒 玛丽莎·托梅 雅各布·巴特朗 安格瑞·赖斯 马丁·斯塔尔 瑞米·许 纽曼·阿卡 托尼·雷沃罗利 J·B·斯穆夫 赫米基·马德拉 戴维娜·西塔拉姆 约瑟夫·朗 露丝·霍洛克斯 希滕·珀泰尔 杰罗恩·凡·康宁斯伯格 列尼斯·德洛桑托斯 查利·蕾娅·埃斯奎尔 费斯·洛根 J·K·西蒙斯 小罗伯特·唐尼 

十三太保1970

姜大卫 狄龙 金汉 李丽丽 谷峰 

主席1969

格利高里·派克 安妮·黑伍德 阿瑟·希尔 

为了皇帝

刘在明 金钟求 朴镇宇 朴圣雄 李民基 韩在英 李率求 崔惠贞 朴炫宇 李泰林 金基茂 李才元 

死亡游戏1978

李小龙 考林·加普 洪金宝 唐龙 卡里姆·阿卜杜尔-贾巴尔 

射雕英雄传1977

傅声 恬妞 李修贤 李艺民 谷峰 郭追 惠英红 于洋 蔡弘 樊梅生 王龙威 刘慧玲 祝菁 詹森 顾冠忠 叶天行 狄龙 杨雄 罗莽 陆剑明 鹿峰 赵中兴 周洁 唐炎灿 孙树培 陈思佳 江生 萧玉龙 刘晃世 孙新祥 戴彻 曾楚霖 王憾尘 王力 狄威 韦白 余太平 

决战食神

谢霆锋 黄秋生 郑容和 唐嫣 葛优 白冰 杜海涛 王太利 詹瑞文 海鸣威 罗兰 

乱世之定秦剑

牟凤彬 郝怡霖 赵启航 杨奇雨 潘若瑶 

尚气与十环传奇

刘思慕 梁朝伟 奥卡菲娜 张梦儿 陈法拉 杨紫琼 元华 王汉斌 弗罗里安·穆特鲁 黎明 本·金斯利 许玮伦 库纳尔·杜德赫克 周采芹 乔迪·朗 达拉斯·刘 钱信伊 钱佛南 扎克·切利 刘家勇 赫小哈 琳内特·柯伦 迪·布拉雷·贝克尔 布丽·拉尔森 马克·鲁弗洛 蒂姆·罗斯 

密探2016

宋康昊 孔刘 韩智敏 严泰九 申成禄 李秉宪 

明日边缘

汤姆·克鲁斯 艾米莉·布朗特 布莱丹·格里森 比尔·帕克斯顿 约纳斯·阿姆斯特朗 托尼·威 

绿灯侠

瑞安·雷诺兹 布蕾克·莱弗利 彼得·萨斯加德 马克·斯特朗 蒂姆·罗宾斯 杰伊·桑德斯 塔伊加·维迪提 安吉拉·贝塞特 麦克·道尔 尼克·简戴尔  迪伦·詹姆斯 盖特林·格里菲斯 乔恩·坦尼 莉安·考克伦 特穆拉·莫里森 杰夫·沃尔夫 莉娜·克拉克 珍娜·克莱格 德克-安德森 格里夫·弗斯特 加雷特·海因斯 里奇·蒙哥马利 道格拉斯·M·格里芬 阿曼多·莱杜克 小肯尼斯·布朗 戴恩·罗兹 劳拉·凯洛蒂 杰弗里·拉什 迈克·克拉克·邓肯 沃伦·伯顿 莎乐美·延斯 克兰西·布朗 莎朗·莫里斯 兰斯·E·尼克尔 

巴霍巴利王2：终结

纳赛尔 苏迪普 萨伯拉杰 特曼娜·芭蒂亚 帕拉巴斯 拉纳·达格巴提 安努舒卡·谢蒂 拉姆亚·克里希南 萨嘉拉吉 

变态假面：变态危机

铃木亮平 千眼美子 柳乐优弥 室毅 水崎绫女 皆川猿时 新井浩文 矢部享佑 胜矢 足立理 上地春奈 佐藤仁美 片濑那奈 池田成志 安田显 

英雄好汉

周润发 刘德华 万梓良 刘嘉玲 李修贤 杨群 柯俊雄 王小凤 成奎安 

蒸发密令

阿诺·施瓦辛格 詹姆斯·肯恩 凡妮莎·威廉斯 詹姆斯·柯本 罗伯特·帕斯托莱利 詹姆斯·克伦威尔 丹尼·努齐 Andy Romano 尼克·齐兰德 迈克尔·帕帕约翰 乔·维特雷利 马克·罗斯顿 约翰·斯拉特里 Robert Miranda 罗马·玛菲娅 托尼·隆哥 格里·贝克尔 John Snyder 梅洛拉·沃尔特斯 奥莱克·克鲁帕 西尔克·科扎特 K·托德·弗里曼 罗科·西斯托 Gerald Berns 斯蒂芬·福特 伊斯梅尔·伊斯特·卡尔罗 Tommy J. Huff Rick Batalla 迈克 

追日1991

张学友 王祖贤 张敏 

致命快感1995

莎朗·斯通 罗素·克劳 吉恩·哈克曼 莱昂纳多·迪卡普里奥 

机动部队—同袍

任达华 邵美琪 林雪 彭敬慈 黄智贤 阮民安 施祖男 

大海盗

狄龙 姜大卫 田青 于枫 樊梅生 袁曼枝 石天 

丛林之王

凯南·鲁兹 罗伯特·卡普荣 史宾塞·洛克 杰米·雷·纽曼 布莱恩·布鲁姆 马克·迪克林 布莱恩·赫斯基 特雷弗·圣约翰 塞西莉·费伊 乔·奥斯蒙德 丽贝卡·雷尼 安东·塞特霍尔姆 安迪·韦勒姆 克雷格·加纳 杰夫·伯勒尔 

毒液2

汤姆·哈迪 伍迪·哈里森 米歇尔·威廉姆斯 娜奥米·哈里斯 瑞德·斯科特 斯蒂芬·格拉汉姆 佩吉·陆 西安·韦伯 米歇尔·格里尼奇 罗布·鲍恩 劳伦斯·斯佩尔曼 小西姆兹 杰克·班戴拉 奥卢米德·奥洛伦费米 斯克鲁比斯·皮普 阿姆·阿勒卡迪 斯图尔特·亚历山大 肖恩·德兰尼 艾玛·刘 克里斯托弗戈德温 洛基·卡佩拉 格雷戈·洛基特 桑尼·阿什本·瑟金斯 里斯·谢尔史密斯 雷切尔·汉德肖 阿曼达·福斯特 小田部阿基 埃里克·西格蒙德森 何塞‧帕尔马 贾马尔·阿贾拉 詹姆斯·D·韦斯顿二世 罗茜·马塞尔 

十月围城2009

甄子丹 王学圻 梁家辉 胡军 王柏杰 谢霆锋 李宇春 巴特尔 黎明 范冰冰 曾志伟 任达华 周韵 张涵予 张学友 李嘉欣 吕中 

领袖水准

梅尔·吉布森 安娜贝拉·沃丽丝 杨紫琼 弗兰克·格里罗 娜奥米·沃茨 郑肯 威尔·萨索 赛琳娜·露 马蒂尔德·奥利维耶 泰勒·乔恩·奥尔森 斯温·特梅尔 希·麦金尼 埃里克·艾特巴里 奎顿·杰克逊 约翰·塞纳迭姆博 卡洛斯·阿维尔斯 罗布·格隆科夫斯基 巴斯特·雷维斯 迈克尔·图尔克 艾伦·比尔纳 乔·克内泽维奇 詹姆斯·威廉·巴拉德 亚当·G·西蒙 Rashad Evans 本杰明·韦弗 罗伯特·廷斯利 

洗黑钱

甄子丹 关之琳 吴大维 郑裕玲 仇云波 杨丽菁 梁林玲 李婉华 

精武门1972

李小龙 苗可秀 田俊 田丰 

惊天营救

克里斯·海姆斯沃斯 大卫·哈伯 格什菲·法拉哈尼 兰迪普·弘达 克里斯·贾伊·阿历克斯 潘卡·特里帕蒂 马克·多纳托 海斯·威尔弗德 拉亚·坎普贝尔 Mir Sarwar Geetanjali Thapa Rudhraksh Jaiswal Priyanshu Painyuli Prashant Narayanan 亚当·贝萨 

角斗士2000

罗素·克劳 华金·菲尼克斯 康妮·尼尔森 奥列佛·里德 理查德·哈里斯 德里克·雅各比 杰曼·翰苏 大卫·斯科菲尔德 约翰·斯拉普内尔 托马斯·阿拉纳 拉尔夫·莫勒 斯宾塞·崔特·克拉克 戴维·海明斯 汤米·弗拉纳根 史文-欧尔·托尔森 欧米德·吉亚李利 Chris Kell 托尼·库兰 大卫·拜利 艾尔·阿什顿 雷·卡雷贾 詹妮娜·法西奥 乔治·坎塔里尼 阿兰·柯德勒 迈克尔·梅林杰 亚当·利维 吉力·吉尔克里斯特 Kjeld Gogosha-Clark 尼克·梅因 若昂·科斯塔·梅内塞斯 迈克·米切尔 

空山灵雨

田丰 孙越 徐枫 秦沛 石隽 吴明才 吴家骧 佟林 

嫌疑人2013

孔刘 朴熙顺 赵成夏 刘多仁 金成均 赵在允 

龙年1985

米基·洛克 尊龙 安丽妮·科祖米 伦纳德·特莫 雷蒙德·J·巴里 卡罗琳·卡瓦 埃迪·琼斯 Joey Chin 黄自强 鲍汉琳 Mark Hammer 丹尼斯·邓 杰克·科勒尔 Jilly Rizzo 托尼·利普 法比亚·德雷克 张渝 樊梅生 叶夏利 Dermot A. McNamara 秦风 陈昭荣 保罗·J·Q·李 Manuel Fung 黄美玉 

极恶非道2

北野武 西田敏行 三浦友和 小日向文世 加濑亮 桐谷健太 新井浩文 松重丰 中野英雄 名高达男 光石研 田中哲司 高桥克典 白龙 菅田俊 山中崇 永仓大辅 曽根悠多 坂田雅信 高久千草 月船沙罗罗 中原丈雄 深水三章 中村育二 

赤道2015

张学友 张家辉 余文乐 王学圻 文咏珊 池珍熙 崔始源 尹真伊 顾美华 冯文娟 张震 朱千雪 

死亡血路

玛加·萨尔瓦多 Shella Mae Romualdo 蒙·康菲多 Arthur Acuña Michael Roy Jornales Kiel Rodriguez 罗伊斯·卡布雷拉 Apollo Abraham Archi Adamos Pontri Bernardo Jayson Nalda DM Lingatong Arrian Labios Jestoni Sayson John Steve Labrador 

锡尔弗顿之围

阿诺德·沃斯洛 

越空狂龙

西尔维斯特·史泰龙 韦斯利·斯奈普斯 桑德拉·布洛克 奈杰尔·霍桑 本杰明·布拉特 鲍勃·冈顿 格伦·沙迪克斯 丹尼斯·利瑞 格兰德·L·布什 Pat Skipper Steve Kahan Paul Bollen Mark Colson 安德烈·格雷戈里 约翰·伊诺斯三世 

血偿2021

Jarrid Geduld Gail Mabalane 安德烈·雅各布斯 Nicole Fortuin Louw Venter Abduragman Adams Qaeed Patel 苏珊·丹福特 Hannes van Wyk Hlomla Dandala Beer Adriaanse Bulelwa Cosa David Davidoss Ryle De Morny Toni Jean Erasmus 

勇敢者游戏：决战丛林

道恩·强森 凯文·哈特 杰克·布莱克 凯伦·吉兰 尼克·乔纳斯 瑞斯·达比 鲍比·坎纳瓦尔 亚历克斯·沃尔夫 瑟达吕斯·布兰 麦迪森·伊瑟曼 摩根·特纳 梅森·古乔内 马克·埃文·杰克逊 玛琳·辛科 特雷西·邦纳 玛莉贝丝·梦露 米西·派勒 杰米·雷内尔 卡尔利斯·布克 罗翰·昌德 科林·汉克斯 

光环：夜幕

麦克·柯尔特 克里斯蒂娜·钟 史蒂芬·威丁顿 

时间会议

T·R·西尔巴拉萨恩 卡尔娅妮·普瑞娅妲珊 S.J. Suryah Y.G. Mahendran Subbu Panchu 

红鹰侠

罗恩·斯穆安伯格 阿南达·爱华灵咸 雅琳达·邦恩纳克 Wannasing·Prasertkul Pornwut·Sarasin 

黑暗塔2017

伊德里斯·艾尔巴 汤姆·泰勒 马修·麦康纳 金秀贤 丹尼斯·海斯伯特 本·加文 杰基·厄尔·哈利 弗兰·克朗茨 阿比·丽 凯瑟琳·温妮克 尼古拉斯·鲍林 迈克尔·巴尔别里 何塞·祖尼加 尼古拉斯·汉密尔顿 阿尔弗雷多·纳西索 

黄飞鸿之南北英雄

赵文卓 唐文龙 维妮 李璐兵 陈晨 李炳渊 魏小欢 许政国 

极恶非道3

北野武 西田敏行 名高达男 光石研 白龙 中村育二 盐见三省 松重丰 津田宽治 大杉涟 原田泰造 长谷川公彦 池内博之 石原和海 岸部一德 水内清光 本宫泰风 仁科贵 大森南朋 曽根悠多 泷正则 山口祥行 

黑狱

米歇尔·莫纳汉 杰森·克拉克 杰·科特尼 乌利·拉图基孚 帕拉维·沙尔达 露西·巴雷特 菲尼克斯·拉伊 托德·拉桑斯 罗根·霍夫曼 林肯·刘易斯 帕卡罗·姆泽贝 费萨尔·巴齐 Debora Tamay Molly Wright Simon Elrahi 乔伊·维埃拉 

爆炸新闻2021

卡提克·亚利安 阿姆鲁塔·苏巴什 威什瓦吉特·普拉丹 维卡斯·库马尔 

寒战2012

郭富城 梁家辉 李治廷 彭于晏 杨采妮 马伊琍 林家栋 安志杰 钱嘉乐 尹子维 王敏德 黄芝琪 郑欣宜 文峰 贾晓晨 刘德华 何华超 

海军陆战队员6：近距离击杀

迈克尔·米赞宁 Mike Mizanin 肖恩·迈克尔斯 Shawn Michaels 瑞贝卡·奎恩 Louisa Connolly-Burnham 特伦斯·梅纳德 蒂姆·伍德沃德 马丁·福特 Anna Demetriou 迈克尔·希格斯 丹尼尔·阿德博伊加 亚力克·纽曼 Hester Ruoff 艾莉·高菲 David William Bryan 

金蝉脱壳2：冥府

西尔维斯特·史泰龙 黄晓明 戴夫·巴蒂斯塔 杰西·麦特卡尔菲 杰米·金 50分 约翰·威斯利·查特曼 唐辰瀛 泰伦·伍德利 泰勒·乔恩·奥尔森 提图斯·维里沃 谢伊·巴克纳 丽迪雅·赫尔 阿什利·库萨托 罗旖凡 罗温·布赛义德 贝莉·柯伦 齐科·扎基 文森特·杨 埃里克·纽纳姆 马克·希克斯 彼特·温兹 奚梦瑶 罗曼·米蒂齐扬 戈登·迈克尔斯 婕咪·埃迪 约瑟夫·布莱克·门泽尔 乔·吉尔希翁 阿方索·A·杰克逊 奥罗拉·卡琳 德方塔·弗里曼 科里·温斯顿 佩里·约翰逊 麦克·里德 瑞恩·牛顿 蒂莫西·米勒 

街头霸王：暗杀拳

Mark Killeen 伊川东吾 Mike Moh 乔伊·安沙 克里斯蒂安·霍华德 山内春彦 Gaku Space 玄理 小家山晃 尚玄 

仇杀

布鲁斯·威利斯 托马斯·简 克莱夫·斯坦登 西奥·罗西 杰姬·摩尔 迈克·泰森 库尔特·岳 麦迪·尼科尔斯 德里克·罗素 Eric Buarque 卡亚·科利 Lauren Buglioli Dustin Lewis Maury Morgan Patrick Lamont Jr. Darryl Dillard 兰迪·冈萨雷斯 

猎神：冬日之战

杰西卡·查斯坦 连姆·尼森 克里斯·海姆斯沃斯 山姆·克拉弗林 查理兹·塞隆 艾米莉·布朗特 罗伯·布莱顿 索菲·库克森 尼克·弗罗斯特 谢里丹·史密斯 科林·摩根 亚历山德拉·罗奇 阿梅利亚·克劳奇 郭易峰 

重生2016

坂口拓 近藤结良 斋藤工 长谷部瞳 篠田麻里子 加藤雅也 大塚明夫 石田壹成 

消失的凶手

刘洵 刘青云 凤小岳 林家栋 孙佳君 曹操 江一燕 郭晓东 李治源 李小璐 海陆 于小彤 

卡波涅痛哭

柄本明 树木希林 平田满 苅谷俊介 阿藤快 田中裕子 柳原晴郎 常田富士男 梅宫辰夫 萩原健一 峰岸彻 加藤治子 泽田研二 高仓美贵 Shinji·Maki·Shinji·Maki Hachiro·Tako·Hachiro·Tako Chuck·Wilson·Chuck·Wilson