给爸爸的信(普通话版)

李连杰 梅艳芳 谢苗 于荣光 

终极追杀

未知

纯粹的危机(普通话版)

Lloyd 

纯粹的危机(原声版)

Mark Dacascos Jaimz Woolvett Kylie Travis 

笑傲江湖(粤语版)

许冠杰 叶童 张学友 张敏 袁洁莹 刘兆铭 

空中世界二战

未知

积奇玛莉(普通话版)

洪欣 陈加玲 汤镇业 莫少聪 

神秘的芯片(普通话版）

Sven Yvonne 曼弗里德·拉赫曼 Marek 

翼手龙

彼得·雅克尔 莫洽·梦若 卡梅隆·达多 库里奥 大卫·尼克 Howie·Lotker Todd·Kramer 史蒂夫·博朗 Jason·Lester Justin·Lester 艾米·斯洛安 

猿猴大战怪物

埃里克·罗伯茨 谢恩·哈特根 凯蒂·塞雷卡 

白垩纪世界

刘一江 

重案行动之捣毒任务(粤语版)

姜皓文 邓加乐 林子聪 邹文正 王梓轩 刘芷希 

画皮之阴阳法王(粤语版)

臧金生 刘洵 洪金宝 林正英 午马 王祖贤 李胜源 郑少秋 

画皮之阴阳法王(普通话版)

臧金生 刘洵 洪金宝 林正英 午马 王祖贤 李胜源 郑少秋 

重案行动之捣毒任务(普通话版)

姜皓文 邓加乐 林子聪 邹文正 王梓轩 刘芷希 

黑客原声版

安吉丽娜·朱莉 马克·安东尼 詹妮弗·巴杰 迈克尔·加斯顿 马修·里沃德 菲丽西提·霍夫曼 里科·罗斯 维德尔·皮尔斯 奥莱加·费多罗 费舍·史蒂芬斯 杰西·布拉德福特 乔·贝哈 约翰尼·李·米勒 Paul·Klementowicz 洛南·布雷科 Liam·Ferguson 佩恩·吉列特 阿尔贝塔·瓦特森 拉维尔·伊斯亚诺夫 南茜·蒂科汀 雷诺里·圣地亚哥 约翰托宾 安玛丽·劳莱丝 拉尔夫·温特 伊桑·布朗 Liza·Walker John·D.·Bair Rawleigh·Moreland Kimbra 

盗圣一枝梅

徐冬冬 李季 李若希 费龙 

铁胆雄风(普通话版）

任达华 刘青云 吕少玲 李丽蕊 高雄 白彪 

病毒入侵

阿尔菲·艾伦 瑞秋·尼科尔斯 米西·派勒 梅奇·费法 丹妮尔·罗丝·拉塞尔 保罗·吉尔福伊尔 

监狱风云粤语版

韩坤 何家驹 罗树琪 梁家辉 周润发 黄伟辉 黄光亮 吴志雄 黃志明 麦伟章 林富伟 成奎安 张耀扬 良鸣 简瑞超 霍瑞华 王文君 李广添 冯瑞珍 

监狱风云2：逃犯粤语版

韩坤 罗树琪 周润发 黄光亮 吴志雄 尹扬明 徐锦江 陈松勇 伍国健 张耀扬 钱荣威 冯国辉 于莉 陈文好 霍瑞华 

锅盖头2：战火之地

史蒂芬·朗 杰森·王 杰西·加西亚 博基姆·伍德拜因 查德·芒廷 埃塞·莫拉雷斯 丹妮尔·萨夫雷 乔什·凯利 科尔·豪瑟 阿姆尔·艾尔-贝尤明 拉里特萨·帕斯卡莱瓦 

老九门之青山海棠

朱赞锦 董浩然 

狼的诱惑

千虎珍 李清娥 金应洙 姜栋元 金宝妍 赵汉善 李天熙 赵庆勋 李基赫 李正学 洪智英 郑多惠 

空降任务

未知

进击的巨人真人版后篇

未知

玩命狙击

提拉帕·萨扎顾 余文乐 查克利·彦纳姆 乌汶叻公主 

铁甲狂猴之亡命雷霆

未知

蛇行太保

布兰登·费尔 杰曼·翰苏 梅根·古德 卡丹·哈迪森 泰伦斯·霍华德 奥兰多·琼斯 拉伦兹·泰特 狄恩·巴斯科 瓦妮莎·贝尔·卡洛威 娜丁·维拉兹盖兹 丹特·巴斯克 德里克·卢克 提图斯·维里沃 劳伦斯·菲什伯恩 瑞克·冈萨雷斯 莎莉·理查德森 梅丽莎·德索萨 泰森·贝克福德 埃里克·拉萨尔 凯斯·戴蒙德 恩·T·布朗 唐德尔·怀特菲尔德 莉莎·博内特 Aysia·Polk Richard·Stephens 摇滚小子 Jonas·Chaka Gary·C.·Warren 

铁头 血战五行拳

巨龙 元秋 

罪恶煞星(原声版)

Wayne Crawford 马丁·休伊特 

绝壁逢生(普通话版)

马库斯·格雷厄姆 Doug Bowles Nikki Coghill 

绝世魔仆(普通话版)

杜夫·龙格尔 Françoise Robertson 罗克·拉福蒂纳 David Nerman 

给爸爸的信(粤语版)

李连杰 梅艳芳 谢苗 于荣光 刘松仁 柯受良 

笑傲江湖(原声版)

许冠杰 叶童 张学友 张敏 

笑傲人生

梁庆刚 孙红雷 刘晓洁 徐佳 

积奇玛莉(粤语版)

洪欣 陈加玲 汤镇业 莫少聪 吴君如 吴康宁 

速度与激战：死亡飞车

DMX Gigi Michael 杰克·皮尔森 Nicholas 

野兽之瞳(普通话版)

古天乐 吴彦祖 谭耀文 谷祖琳 白鹰 张国柱 

突围行动

Henri Pardo 

西部铁血风云

Casper Van Dien Bruce Boxleitner Ernest Borgnine 

雪豹之暗战天机

潘泰名 冯越 张政勇 林雪松 蔡一凡 许敬文 克拉拉 于震 芦芳生 白红标 侯传杲 

终极目标

路易·曼迪勒 David Kinsman Richard Roy Sutton François Mequer Joel Lacoursiere Emily Stranges Justin Bigelli Robert Nolan Astrida Auza Saffron Cassaday Vincent Ceus Richard Collier Danesh Hanbury Minh Le Jean-Michel Montanary 

蟹工船

西岛秀俊 谷村美月 高良健吾 泷藤贤一 山本浩司 新井浩文 皆川猿时 三浦诚己 菅田俊 柄本时生 奥贯薫 绪方义博 矢岛健一 利重刚 松田龙平 手塚通 中村靖日 大杉涟 木本武宏 Takayuki Kinoshita 野间口彻 森本治行 竹财辉之助 泷泽凉子 宫本大诚 内田春菊 

阿帕鲁萨镇

Robert Jauregui 杰瑞米·艾恩斯 蒂莫西·V·墨菲 卢斯·雷恩斯 

黑白（2016）

王传一 李妍憬 张静之 窦智孔 史黛西 黄镫辉 黄仲昆 吴朋奉 喜翔 楼学贤 颜正国 于子育 丁宁 施名帅 张再兴 吴念真 Nien-Jen Wu 柯一正 李程彬 胡鸿达 王书乔 徐灏翔 孙歆艾 林可唯 张明兴 陈诗颖 苏品杰 古逸隆 高玉霖 陈素珍 钟彩轩 陈淑芳 程学贤 郑志伟 温吉兴 陈晓菁 萧可緁 王慈薇 施柏全 许孟哲 

警察局（2021）

弗兰克·格里罗 杰拉德·巴特勒 托比·哈斯 亚历克西斯·拉奥特 泰特·弗莱彻 瑞恩·欧南 何塞·巴勃罗·坎蒂略 基思·雅各 Armida Lopez 大卫·沃恩 Yvette Fazio-Delaney 凯维·莱曼-默塞尤 Vanita Kalra Dez Marco Morales 马歇尔·库克 克里斯托弗·迈克尔·霍利 罗伯特·沃克·布兰乔德 特雷西·邦纳 

神鞭

王亚为 徐守莉 陈宝国 张嬿 

铁胆雄风(原声版)

任达华 刘青云 吕少玲 张立基 

穿越火线

斯维特兰娜·伊万诺娃 弗拉季米尔·弗多维琴科夫 尤里·库琴科 马克西姆·马特维耶夫 

行动日

伊尔凡·可汗 亚尼·卡普 Huma Qureshi 阿俊·拉姆鲍 

迎头痛击(原声版)

尚格·云顿 罗伯·施奈德 莱拉·罗琼 王敏德 

雷横与朱仝

未知

神算子蒋敬

言杰   张译木   李振宇 

生死对决

林志颖   许绍洋 

黄金眼

肖恩·宾 马丁·坎贝尔 皮尔斯·布鲁斯南 朱迪·丹奇 西蒙·坤茨 艾伦·卡明 切基·卡尤 法米克·詹森 伊莎贝拉·斯科鲁普科 萨曼莎·邦德 罗彼·考特拉尼 西蒙·克雷恩 迈克尔·基臣 高夫莱德·约翰 拉维尔·伊斯亚诺夫 迈克尔·G·威尔森 乔·唐·巴克 戴斯蒙德·莱维林 比利·J·米切尔 

龙与地下城

李·阿伦伯格 索拉·伯奇 罗伯特·米亚诺 理查德·奥布里恩 汤姆·贝克 杰瑞米·艾恩斯 布鲁斯·佩恩 马龙·韦恩斯 佐伊·麦克勒兰 Andrew·Blau 贾斯廷·威林 杰里·马哈萨克 奇亚杰姆 克里丝滕·威尔逊 爱德华·朱伊斯伯里 戴维·阿纳森 Roman·Hemala 

豹妹

郑保瑞 陈志辉 陆剑青 王敏德 林国斌 麦咏麟 黄美棋 程小龙 段伟伦 林富伟 陈锦鸿 黄佩霞 彭立威 黄文意 植敬雯 郭可盈 郭少强 张荣祥 

绝不投降

Hector Echavarria 

龙行天下

元华 李连杰 元奎 杰瑞·特林伯 David·Wald 克里斯·卡内尔 郭锦恩