战略大作战

克林特·伊斯特伍德 唐纳德·萨瑟兰 斯图尔特·马戈林 特利·萨瓦拉斯 唐·里克斯 

指环王2：双塔奇兵

伊利亚·伍德 西恩·奥斯汀 多米尼克·莫纳汉 奥兰多·布鲁姆 维果·莫腾森 伊恩·麦克莱恩 凯特·布兰切特 比利·博伊德 杰德·布罗菲 丽芙·泰勒 安迪·瑟金斯 米兰达·奥图 雨果·维文 布拉德·道里夫 卡卢姆·吉廷斯 伯纳德·希尔 布鲁斯·霍普金斯 克里斯托弗·李 纳撒尼尔·利斯 罗宾·马尔科姆 约翰·贝西 萨拉·贝克 克雷格·帕克 布鲁斯·菲利普斯 Robert Pollock 约翰·瑞斯-戴维斯 奥利维亚·田內 卡尔·厄本 史蒂芬·乌瑞 大卫·文翰 菲利普·格里夫 肖恩·宾 约翰·诺贝尔 Jarl 

终极标靶国语

尚格·云顿 查克·费尔 阿诺德·沃斯洛 兰斯·亨利克森 杨茜·巴特勒 威利·C·卡彭特 卡斯·莱蒙斯 埃利奥特·基纳 马科·圣约翰 泰德·雷米 史文-欧尔·托尔森 朱尔斯·西尔维斯特 威尔福德·布利姆雷 Robert Apisa Douglas Rye Mike Leinert Lenore Banks Barbara Tasker Randy Cheramie Robert Pavlovich Joe Warfield 

重装上阵

布鲁斯·威利斯 托马斯·米德蒂奇 约翰·古德曼 杰森·莫玛 法米克·詹森 克里斯托弗·麦克唐纳 斯黛芬妮·西格曼 伍德·哈里斯 亚当·戈德堡 艾米丽·罗宾森 卡莱蒂·威廉姆斯 迈尔斯·哈姆帕斯 莫里斯·孔特 阿德里安·马丁斯 肯·戴维蒂安 维克托·奥尔蒂斯 萨米·罗蒂比 泰加 卡尔·潘 伊丽莎白·霍尔姆 凯文·布雷斯纳汉 比利·加德尔 英迪娅·沃兹沃思 拉尔夫·加曼 罗恩·芬奇斯 大卫·阿奎特 莉莉·温 

追踪再现

沙鲁克·汗 佩丽冉卡·曹帕拉 阿俊·拉姆鲍 Avani·Batra 

正当防卫1995

肖恩·康纳利 劳伦斯·菲什伯恩 凯特·卡普肖 布莱尔·安德伍德 艾德·哈里斯 斯嘉丽·约翰逊 Christopher Murray 露比·迪 丹尼尔·J·特拉万提 尼德·巴蒂 利兹·托瑞斯 林恩·瑟格本 泰罗尔·希克斯 维克多·斯勒扎克 凯文·麦卡锡 霍普·兰格 克里斯·萨兰登 乔治·普林普顿 科琳·菲茨帕特里克 理查德·雷伯蒂 Ashley Popelka 沙里夫·马尼克 凯丽德尔雷 Deborah Smith Ford April Freeman Patrick Fullerton Jody Mill 

中国龙

金城武 释小龙 郝劭文 叶全真 顾宝明 吴孟达 洪晓芸 徐锦江 

赵子龙2020

贺军翔 杨舒枫 李田野 南思恺 刁彪 

最后的骑士

克利夫·柯蒂斯 摩根·弗里曼 安圣基 阿卡塞尔·亨涅 布莱恩·卡斯佩 诺亚·西尔弗 克莱夫·欧文 詹姆斯·巴伯森 索瑞·安达斯鲁 朴诗妍 乔治·卡普托 

致命距离1993

布鲁斯·威利斯 莎拉·杰茜卡·帕克 丹尼斯·法里纳 汤姆·塞兹摩尔 布里翁·詹姆斯 罗伯特·帕斯托莱利 蒂莫西·布斯菲尔德 约翰·马奥尼 安德鲁·布劳尔 汤姆·阿特金斯 迈克·霍奇 乔迪·朗 罗斯科·奥尔曼 劳伦斯·曼德利 朱丽安娜·麦卡蒂 迈克尔·卡纳万 斯科特·克拉斯 埃里克·詹森 Jeffrey Stephan Bill Hartung 小文斯·迪特里克 Robert DiDonato Dave Petti 

中南海保镖国语

李连杰 钟丽缇 郑则仕 邹兆龙 梁荣忠 黄锦江 元奎 伍卫国 朱威廉 迈克尔·米勒 

战狼传说

甄子丹 黄子华 李若彤 林国斌 

战王

魏巍 史元庭 徐冬梅 赵左 Elaija Chekhov 尚迪奥普 肖万阁 谭桉恒 韩永昌 李斌 

左轮女煞星

弗雷德·1威廉森 布赖恩·艾姆斯 

走到尽头2021

丁咚·丹尼斯 约翰·阿基拉 Al Tantay Janno Gibbs Gary Lim Kedebon Colim Meg Imperial Rafael Siguion-Reyna Lhian Gimeno Nor Domingo Arvic Tan Pio Balbuena Archi Adamos Ronald Moreno Marita Zobel 

至尊黑杰克1998

杜夫·龙格尔 弗雷德·威廉森 绍尔·鲁宾内克 

指环王3：王者无敌

伊利亚·伍德 西恩·奥斯汀 维果·莫腾森 奥兰多·布鲁姆 伊恩·麦克莱恩 肖恩·宾 多米尼克·莫纳汉 丽芙·泰勒 约翰·贝西 凯特·布兰切特 比利·博伊德 萨德文·布罗菲 阿利斯泰尔·布朗宁 马尔顿·索克斯 伯纳德·希尔 伊安·霍姆 布鲁斯·霍普金斯 伊恩·休斯 劳伦斯·马克奥雷 诺埃尔·阿普利比 布雷特·麦肯齐 Alexandra Astin Sarah McLeod Maisy McLeod-Riera 约翰·诺贝尔 Paul Norell 米兰达·奥图 布鲁斯·菲利普斯 沙恩·朗吉 约翰·瑞斯-戴维 

终极标靶英语

尚格·云顿 查克·费尔 阿诺德·沃斯洛 兰斯·亨利克森 杨茜·巴特勒 威利·C·卡彭特 卡斯·莱蒙斯 埃利奥特·基纳 马科·圣约翰 泰德·雷米 史文-欧尔·托尔森 朱尔斯·西尔维斯特 威尔福德·布利姆雷 Robert Apisa Douglas Rye Mike Leinert Lenore Banks Barbara Tasker Randy Cheramie Robert Pavlovich Joe Warfield 

镇魔司：灵源秘术

何蓝逗 张亚奇 张集骏 周卓 白昕怡 

张三丰2太极天师

刘屹宸 张洋 许诗晨 孙振鹏 张德晖 高登 

证人

谢霆锋 张静初 张家辉 苗圃 

终极指令

杜夫·龙格尔 罗伊·谢德 

最后的受害者 The Last Victim

Ali Larter Ron Perlman Ralph Ineson 

最后的幸存者

菲利普·贝克·霍尔 强·格瑞斯 波波·斯图尔特 海莉·露·理查森 安德鲁 布鲁斯·戴维森 迈克·韦尔奇 芭芭拉·克兰普顿 马丁·辛 史蒂夫·弗兰肯 迈克尔·麦斯 麦克斯·查尔斯 丽纳·欧文 妮可·福克斯 杰奎琳·爱默森 Glenn·R.·Wilder Al·Wyatt 亚当·温加德 迈克尔·麦卡特尼 Percy·Rodrigues Beulah·Quo 安妮西摩 乔 安妮·弗朗西丝 琳达·达诺 黛安·贝克 贝特尔·莱斯利 梅尔·斯图尔特 尤金·罗奇 George·Robotham 鲍勃·米诺 Alex·H 

座头市逆手斩

胜新太郎 藤山宽美 滝瑛子 石山健二郎 堀北幸夫 越川一 村濑幸子 冲时男 

罪恶围城

小泽仁志 

足球流氓3

斯科特·阿金斯 凯茜·克拉克 马克·温格特 乔伊·安沙 Matt Brown Lee Charles David Cheung 比利·库克 

朱雀战纪

韩聪聪   姜震昊   朱宏   张玄墨   郑淑贤 

诛念师

未知

贼公子

古天乐 王敏德 张耀扬 雷宇扬 

终结者1

阿诺·施瓦辛格 迈克尔·比恩 琳达·汉密尔顿 保罗·温菲尔德 兰斯·亨利克森 里克·罗索维奇 贝丝·莫塔 阿尔·伯恩 迪克·米勒 弗兰科·哥伦布 比尔·帕克斯顿 布莱恩·汤普森 小威廉·威谢尔 菲利普·戈登 哈丽特·梅丁 玛丽安妮·穆勒雷尔 达雷尔·马普森 Shawn Schepps Bruce M. Kerner Brad Rearden 斯坦·耶尔 Norman Friedman Barbara Powers 奇诺·威廉姆斯 

制暴2024

蒋璐霞 包贝尔 谢苗 赵夕汐 高毅 张梦露 伊米娜 郑伟 刘超 

致命武器4

梅尔·吉布森 丹尼·格洛弗 乔·佩西 蕾妮·罗素 克里斯·洛克 李连杰 Steve Kahan Kim Chan 达琳·洛夫 特蕾西·沃尔夫 高雄 杰克·科勒尔 卡尔文·阮 Damon Hines Ebonie Smith 李元霸 

座头市铁火旅

胜新太郎 藤村志保 藤田真 水前寺清子 东野英治郎 春川真澄 远藤太津朗 北龙二 尾上荣五郎 木村元 

追踪

罗伯特·沃克·布兰乔德 杰拉德·巴特勒 杰米·亚历山大 马修·R·斯特利 ·Chip·Lane 

最终期限1984

Stephen Young Sharon Masters 

泽西海岸大屠杀

Danielle Dallacco Angelica Boccella 乔瓦尼·罗塞利 

再战江湖（粤语）

邓光荣 刘德华 任达华 李美凤 罗美薇 吴家丽 谷峰 陈国新 吴大维 黄锦燊 

蜘蛛侠：平行宇宙

沙梅克·摩尔 杰克·约翰逊 海莉·斯坦菲尔德 马赫沙拉·阿里 布莱恩·泰里·亨利 莉莉·汤姆林 劳伦·维勒斯 佐伊·克罗维兹 约翰·木兰尼 贵美子·格伦 尼古拉斯·凯奇 凯瑟琳·哈恩 列维·施瑞博尔 克里斯·派恩 娜塔丽·莫瑞丝 奥斯卡·伊萨克 格蕾塔·李 斯坦·李 乔玛·塔科内 华金·科西奥 蕾克·贝尔 梅勒妮·海恩斯 尼克·杰恩 穆尼卜·拉赫曼 卡洛斯·萨拉戈萨 黛西·罗斯·布莱内斯 里夫·霍顿 哈里森·奈特 莱克斯·朗 凯特琳·麦肯纳-威尔金森 斯科特·门维尔 克里斯托弗·米勒 德维卡·帕利赫 柯特 

终极斗士4

斯科特·阿金斯 特奥多拉·杜霍夫尼科娃 阿隆·阿布布尔 朱利安·维戈夫 布拉汉姆·艾克巴赫 保罗·查希迪 彼缇欧·彼得科夫 瓦伦丁·加内夫 弗拉多·米哈伊洛夫 马丁·福特 弗拉迪米尔·克列夫 赫里斯托·佩特科夫 鲍里斯·潘金 巴沙尔·拉海尔 艾米里.德.法尔科 

罪人和圣人

Sean Patrick Flanery Costas Mandylor 

执法先锋(普通话版)

元彪 罗芙洛 黄锦燊 午马 乔宏 樊少皇 

重返地球

威尔·史密斯 贾登·史密斯 佐伊·克罗维兹 苏菲·奥康内多 格伦·莫肖尔 萨沙·达万 克里斯·吉尔 迪亚哥·克莱特霍夫 大卫·丹曼 林肯·刘易斯 

Z岛

哀川翔 鹤见辰吾 铃木砂羽 RED RICE 木村佑一 川岛邦裕 中野英雄 山本舞香 水野绘梨奈 风间俊介 洼冢洋介 シシド・カフカ 般若 筱原友希子 

壮志凌云1986

汤姆·克鲁斯 凯莉·麦吉利斯 方·基默 安东尼·爱德华兹 汤姆·斯凯里特 迈克尔·艾恩塞德 约翰·斯托克韦尔 里克·罗索维奇 蒂姆·罗宾斯 小克拉伦斯·吉尔亚德 维普哈布莱 詹姆斯·托根 梅格·瑞恩 亚德里安·帕斯达 Barry Tubb 

壮志凌云2：独行侠(韩版听译)

詹妮弗·康纳利 艾德·哈里斯 汤姆·克鲁斯 迈尔斯·特勒 乔恩·哈姆 方·基默 莫妮卡.巴巴罗 珍·路易莎·凯利 曼尼·贾希尼托 罗伯塔·斯巴达 格伦·鲍威尔 刘易斯·普尔曼 雷蒙德·李 莉莲安娜·雷伊 杰·埃利斯 杰克·皮克金 蕾切尔·马卡里兰 巴希尔·萨拉赫丁 彼得·马克·肯德尔 查尔斯·帕内尔 切尔西哈里斯 丹尼·拉米雷斯 王仲欣 南希·德马尔斯 康妮·夏普 塞尔吉奥·布里奥内斯 佩内洛普·卡普迪雅 马克·安东尼·考克斯 莫宾·汗 托马辛·麦肯齐 

侏罗纪崛起

杨盛业 苏琳琳 

座头市渡海

胜新太郎 大楠道代 田中邦卫 井川比佐志 三岛雅夫 千波丈太郎 山形勋 伊达三郎 堀北幸夫 杉山昌三九 

重案实录纸醉金迷

李修贤 黄柏文 樊少皇 容锦昌 陆剑明 纪家发 李剑忠 

追龙国语

甄子丹 刘德华 姜皓文 郑则仕 

致命一击1992

未知

忠烈图

徐枫 白鹰 乔宏 韩英杰 洪金宝 

重装捍将

杜夫·龙格尔 吉娜·贝尔曼 Conrad Dunn 克里斯托弗·赫耶达尔 Emma Stevens Alexandria Haber Reynald Robinson Dale Hayes 艾琳·西姆斯 Jonathan Robert Rondeau Carl Alacchi Jonathan Larocque 安德里亚斯·艾波吉斯 Tim Post Jason Cavalier 

最高纪录

史蒂文·西格尔   史蒂夫·奥斯汀 

中国刀锋战士

罗佳豪 柴园乐 韩青芸 薛志宇 

中国警花

吴冬妮 王涵 封依林 耿强 何静芳 邵守帅 

正义黑客2022

Holly Mae Brood 盖扎·威兹 弗兰克·拉默斯 苏珊·雷德尔 Walid Benmbarek Jenny Hsia Lawrence Sheldon 

战争游戏：极日

朱利安·山德斯 理查德·E·格兰特 洛里·辛格 玛丽·沃伦诺夫 凯文·奥布莱恩 

重振雄风

史蒂文·西格尔 安东尼·科隆 布兰查德·瑞恩 

姿三四郎续集

大河内传次郎 藤田进 月形龙之介 河野秋武 轰夕起子 清川荘司 森雅之 宫口精二 石田鉱 光一 高堂国典 菅井一郎