降妖伏魔之定海神针

曹荣 敖犬 

窃听风云3

吴孟达 袁富华 古天乐 曾江 黄奕 刘青云 吴彦祖 罗兰 林家栋 周迅 方中信 黄磊 骆应钧 郑恕峰 林嘉华 钱嘉乐 谷德昭 袁嘉敏 欧锦棠 张济平 邓泰和 叶璇 郭锋 

凯利帮

希斯·莱杰 奥兰多·布鲁姆 杰弗里·拉什 娜奥米·沃茨 乔尔·埃哲顿 菲利普·巴兰蒂尼 艾米莉·布朗宁 瑞切尔·格里菲斯 查尔斯‘巴德’汀格维尔 劳伦斯·金兰 Kerry Condon 克里斯·麦奎德 Kiri Paramore 杰夫·莫雷尔 萨基亚·伯梅斯特 

江南1970未删减版

李敏镐 金来沅 郑镇荣 金雪炫 刘承睦 崔镇浩 严孝燮 金智秀 

古墓丽影1

安吉丽娜·朱莉 丹尼尔·克雷格 伊恩·格雷 诺亚·泰勒 乔恩·沃伊特 理查德·约翰逊 克里斯·巴里 朱利安·林希德-图特 莱斯利·菲利普斯 Robert Phillips Rachel Appleton 大卫·谢 卡尔·蔡斯 奥莱加·费多罗 丽琪达·卡里 桑尼·卡迪兹 詹姆斯·恩布里 

夺宝奇兵4：水晶骷髅王国

哈里森·福特 希亚·拉博夫 凯特·布兰切特 凯伦·阿兰 雷·温斯顿 约翰·赫特 吉姆·布劳德本特 

传说

成龙 张艺兴 古力娜扎 李治廷 李晨 彭小苒 窦骁 郑业成 马元 吕良伟 金巧巧 马艳丽 艾尔番·艾则孜 贾冰 金喜善 唐季礼 降央卓玛 阿兰 

大骚乱

史蒂文·元 萨玛拉·维文 史蒂文·布兰德 卡罗琳·奇克泽 凯瑞·福克斯 达拉斯·罗伯特斯 马克·福斯特 克莱尔·德拉马尔 安德烈·埃里克森 尼古拉·肯特 露西·查普尔 沃力佳·鲁斯蒂奇 博扬·佩里奇 安娜玛丽亚·塞尔达 

图书馆员：寻找命运之矛的探险

诺亚·怀尔 索尼亚·瓦格尔 鲍勃·纽哈特 凯尔·麦克拉克伦 胡凯莉 大卫·达耶·费舍尔 简·库丁 奥林匹娅·杜卡基斯 丽莎·布瑞纳 马里奥·伊万·马丁内斯 克莱德·草津 亚历杭德拉·戈拉斯 José Montini Jessica Moreno Mauricio Llera 

魔鬼武器

克里斯多弗·兰伯特 

天使与魔鬼加长版

汤姆·汉克斯 伊万·麦克格雷格 阿耶莱特·祖里尔 斯特兰·斯卡斯加德 皮耶尔弗兰切斯科·法维诺 尼古拉·雷·卡斯 阿明·缪勒-斯塔尔 托尔·林德哈特 大卫·帕斯奎斯 科西莫·福斯科 维克多·埃菲尔 科特·罗文斯 鲍勃·耶基斯 

007之金刚钻

肖恩·康纳利 吉尔·圣约翰 查尔斯·格雷 拉娜·伍德 吉米·迪恩 布鲁斯·卡伯特 普特·史密斯 布鲁斯·格洛弗 诺曼·伯顿 约瑟夫福斯特 伯纳德·李 戴斯蒙德·莱维林 伦纳德·巴尔 露易丝·麦斯威尔 玛格丽特·拉西 乔·鲁宾逊 大卫 德 基瑟 劳伦斯·奈史密斯 戴维·鲍尔 马克·劳伦斯 希德·黑格 约翰·阿比内里 保罗·巴克斯里 艾德·毕肖普 尼基·布莱尔 拉里·J·布莱克 迪克·克罗基特 加里·杜宾 克利福德·厄尔 西格·弗罗利奇 康斯坦丁·格雷戈里 大卫·希里 卡尔·赫尔德 黛比·莱顿 康尼·梅森 唐 

左轮女煞星

弗雷德·1威廉森 布赖恩·艾姆斯 

妙探出差3

乔治·卢卡斯 特里萨·兰德尔 梅多·威廉姆斯 史蒂芬·麦克哈蒂 乔恩·坦尼 乔·丹特 迈克尔·鲍文 约翰·萨克松 巴贝特·施罗德 鲍勃·米诺 查尔斯·拉西·陈 艾迪·墨菲 瑞克·艾弗里 Daren·Palacio 玛莎·库利奇 祖德·莱茵霍尔德 朱莉·斯特兰 布隆森·皮诺切特 福里斯特·J·阿克曼 乔纳森·赫尔南德斯 小托马斯·罗萨莱斯 丹·马丁 埃克托尔·埃利松多 Nick·Hermz 彼得·梅达克 亚蕾莉·阿里吉门德 约翰·辛格顿 阿尔·梁 蒂莫西·卡哈特 乔依·特拉沃塔 Tim·Gilbert 艾伦 

乐高：古古治的冒险之旅英语

伊冯娜·斯特拉霍夫斯基 

普通人

未知

大块头有大智慧

刘德华 张柏芝 张兆辉 汤宝如 秦煌 黄华和 

极地追击

李治廷 屈菁菁 杨凯程 林小宅 王远达 大庆 

偷天换日之重生

赛琳达·斯万 威廉·莫斯里 布雷特·德尔布罗诺 威廉·莱维 尼克·塔拉贝 比利·布莱尔 

异形魔怪3

迈克尔·格罗斯 肖恩·克里斯汀 巴里·里维斯顿 托尼·吉纳罗 汤姆·埃沃雷特 Matthew·Seth·Wilson Mary·Gross 夏洛特·斯图尔特 罗伯特·詹 John·Pappas 阿丽亚娜·理查兹 Kelly·Connell Jason·Hopkins 

刑事

宋永彰 安圣基 朴明申 姜栋元 金俊裴 河智苑 金正泰 

巨鳄岛

胡雪儿 何其炜 王炳翔 罗嘉良 廖银玥 

妖兽都市

黎明 李嘉欣 仲代达矢 张学友 张耀扬 李若彤 袁和平 叶山丽子 

卫斯理传奇

许冠杰 王祖贤 泰迪·罗宾 狄龙 

我们不再陌生(普通话版）

迈克尔·帕尔 玛莎·格莱农 Gilles Francine Mireille David 

无名火

梁家仁 陈惠敏 夏文汐 刘松仁 张翼 强汉 

清算人

Berik Aiytzhanov 维尼·琼斯 

朱雀战纪

韩聪聪   姜震昊   朱宏   张玄墨   郑淑贤 

大偷袭

本杰明·布拉特 詹姆斯·弗兰科 罗伯特·马莫内 马克斯·马蒂尼 詹姆斯·卡佩内罗 马克·康苏斯 

特利迦奥特曼 Episode Z

寺坂赖我   丰田留妃   金子隼也   春川芽生   水野直 

大幻术师

廖梦妍 潘彦妃 钱小豪 孙飞翔 关翔云 李腾飞 

加勒比海盗5：死无对证（英语版）

约翰尼·德普 马丁·科勒巴 哈维尔·巴登 奥兰多·布鲁姆 卡雅·斯考达里奥 格什菲·法拉哈尼 布伦顿·思韦茨 安东尼·德拉托尔 斯蒂芬·格拉汉姆 罗伯特·摩根 保罗·麦卡特尼 詹姆斯·麦凯 丹尼·基兰 杰弗里·拉什 亚当·布朗 凯拉·奈特莉 大卫·文翰 马赫什·扎杜 派珀·奈恩 胡安·卡洛斯·凡希多 凯文·麦克纳利 

刺客逃亡

瓦季姆·斯米尔诺夫 米拉娜·薇恩翠 克里斯蒂安·史莱特 安古斯·麦克菲登 索菲雅·斯凯亚 科尔·豪瑟 乔·巴齐尔 斯维特兰娜·茨威琴科 Kurt·Kelly 

众神与将军

史蒂芬·朗 杰夫·丹尼尔斯 米拉·索维诺 巴克·泰勒 C·托马斯·豪威尔 杰瑞米·伦敦 斯科特·库珀 麦尔斯·费舍 瑞安·库托纳 弗兰基·费森 罗伯特·杜瓦尔 马特·莱斯切尔 约翰·卡索 詹姆斯·霍兰 比利·坎贝尔 凯利·罗查 詹姆斯·帕特里克·斯图阿特 Stephen·Sullivan 卡尔斯腾·诺尔加拉德 库珀·哈克卡比 安德鲁·普莱尼 布鲁斯·巴克林纳 Fred·Griffith 理查德·贝金斯 罗伯特·伊斯顿 Christopher·Clawson 大卫·福斯特 马拉奇·麦考特 Jared·Mor 

最后之子

萨姆·沃辛顿 艾米丽·玛丽·帕尔默 机关枪凯利 

山茶花飘零

冈田准一 西岛秀俊 黑木华 池松壮亮 绪形直人 柳乐优弥 

失控的布朗森

汤姆·哈迪 凯莉·亚当斯 戈登·布朗 阿曼达·伯顿 保罗·唐奈利 马特·金 

幸存者（普通话版）

米拉·乔沃维奇 皮尔斯·布鲁斯南 迪伦·麦克德莫特 安吉拉·贝塞特 

我爱777

舒淇 天心 谭耀文 杨恭如 

无味神探

刘青云 李若彤 庹宗华 黄卓玲 

战神传说

刘德华 梅艳芳 张曼玉 钟镇涛 

假面骑士：超越世代

内藤秀一郎 前田拳太郎 

特警秘恋

乔·加纳尔 比约恩·西鲁·哈瑞森 Sverrir·Þór·Sverrisson·Sverrir·Þór·Sverrisson 斯坦宁·欧莉娜·托斯坦斯多蒂尔 ·Egill·Einarsson 

天使作证

斯科特·克里斯托弗 莱西·哈特塞尔 肖恩·史蒂文斯 林肯·霍普 达林·绍瑟姆 吉尔·阿德勒 查拉·博奇奥 卡莱布·J·斯皮瓦克 迈克尔·祖科拉 保罗·伍思里奇 奥斯汀·亚历山大 道尔顿·贝克 

刑房

昆汀·塔伦蒂诺 迈克尔·帕克斯 乔什·布洛林 尼古拉斯·凯奇 威尔·阿奈特 伊莱·罗斯 丹尼·特雷霍 迈克尔·巴考尔 玛丽·伊丽莎白·温斯特德 布鲁斯·威利斯 罗伯特·罗德里格兹 詹森·艾萨克 罗莎里奥·道森 比尔·莫斯利 乔丹·莱德 西蒙·佩吉 尼克·弗罗斯特 杰夫·法赫 乌多·基尔 杰森·道格拉斯 莫妮卡·斯塔吉丝 奥列格·普鲁迪乌斯 拉菲·斯波 西德尼·塔米娅·波蒂埃 迈克尔·比恩 库尔特·拉塞尔 马修·麦克费登 翠茜·索姆斯 玛安娜·本灵 西碧尔·丹宁 汤姆·萨维尼 杰伊·埃尔南德斯 露茜·彭奇 

天雷地火

尚格·云顿 拉尔夫·莫勒 亚历克斯·丹尼尔斯 Tim·Gilbert Jophery·C.·Brown 德欧·哈顿 黑利彼得森 

明明

杨祐宁 吴彦祖 杨恭如 周迅 林雨申 陈保元 张信哲 

S-最后的警官：夺还

青木崇高 池内博之 绫野刚 菅原大吉 大森南朋 高岛政宏 山本启之 小田切让 村上和也 渊上泰史 高桥努 中村友理 本田博太郎 新垣结衣 向井理 本宫泰风 近藤正臣 平山浩行 吹石一惠 土屋安娜 朝加真由美 平山祐介 

最后的幸存者

菲利普·贝克·霍尔 强·格瑞斯 波波·斯图尔特 海莉·露·理查森 安德鲁 布鲁斯·戴维森 迈克·韦尔奇 芭芭拉·克兰普顿 马丁·辛 史蒂夫·弗兰肯 迈克尔·麦斯 麦克斯·查尔斯 丽纳·欧文 妮可·福克斯 杰奎琳·爱默森 Glenn·R.·Wilder Al·Wyatt 亚当·温加德 迈克尔·麦卡特尼 Percy·Rodrigues Beulah·Quo 安妮西摩 乔 安妮·弗朗西丝 琳达·达诺 黛安·贝克 贝特尔·莱斯利 梅尔·斯图尔特 尤金·罗奇 George·Robotham 鲍勃·米诺 Alex·H 

新上海滩

刘洵 刘德华 郑雨盛 李健仁 张国荣 宁静 李蕙敏 张济平 叶进 吴兴国 曹秋根 黄佩霞 

燃眉追击

本杰明·布拉特 威廉·达福 乔昆姆·德·阿尔梅达 塞巴斯蒂安·席尔瓦 哈里森·福特 亨利·科泽尼 汤姆·鲍尔 安妮·阿彻 马里奥·伊万·马丁内斯 胡安·卡洛斯·科隆博 R.A. 黛安娜·索尔 

战狼传说

甄子丹 黄子华 李若彤 林国斌 

五虎屠龙

谷峰 王侠 曾楚霖 岳华 罗烈 金天柱 金汉 洪金宝 田丰 田俊 郝履仁 郑佩佩 高远 黄公武 张翼 李允中 

变形金刚5：最后的骑士

马克·沃尔伯格 安东尼·霍普金斯 乔什·杜哈明 劳拉·哈德克 桑地亚哥·卡布瑞拉 伊莎贝拉·莫奈 杰洛德·卡尔迈克 斯坦利·图齐 利亚姆·加里根 马丁·麦克里迪 约翰·霍林沃思 丹尼尔·阿德博伊加 格伦·莫肖尔 嘉玛·陈 约翰·特托罗 托尼·海尔 克劳德·诺尔顿 雅各布·扎哈尔 玛姬·斯蒂德 莎拉·斯图尔特 菲比·尼克尔斯 丽贝卡·弗朗特 斯蒂芬·霍根 小本杰明·弗洛雷斯 胡利奥塞萨尔·查韦斯 艾莎卡比娅 安迪·比恩 马克·德克斯特 罗伯·贾维斯 蒂姆·唐尼 克里斯蒂娜·谭 宝琳·麦克林 塞塔·因德尼 温 

Z-108弃城

姚采颖 

别惹得州

瑞茜·威瑟斯彭 索菲娅·维加拉 迈克尔·莫斯利 

反黑行动组

让·雷诺 卡特琳娜·莫里诺 奥尔本·勒努瓦 奥马尔·迪奥 施特菲·塞尔马 塞巴斯蒂安·拉兰内 蒂埃里·钮维 雅各布·克德格恩 萨巴纳·奥扎尼 费奥多尔·阿特金 

庞贝末日

基特·哈灵顿 艾米莉·布朗宁 基弗·萨瑟兰 阿德沃尔·阿吉纽依-艾格拜吉 凯瑞-安·莫斯 杰瑞德·哈里斯 萨沙·罗伊茨 杰西卡·卢卡斯 乔·平格 库里·格拉汉姆 罗恩·肯内尔 马克西姆·萨瓦瑞亚 迪伦·肖明 

密道追踪之阴兵虎符

唐文龙 母其弥雅 李炳渊 李涛 郭达 张山 

人皮交易

杜夫·龙格尔