真实的谎言

阿诺·施瓦辛格 杰米·李·柯蒂斯 汤姆·阿诺德 比尔·帕克斯顿 蒂亚·卡雷尔 阿特·马里克 艾丽莎·杜什库 格兰特·赫斯洛夫 查尔顿·赫斯顿 马绍尔·曼尼什 詹姆斯·艾伦 迪特尔·劳特尔 简·莫里斯 卡齐·查普尔 克丽丝蒂娜·怀勒 奥弗·萨姆拉 

只手遮天1980

邓光荣 吕瑞容 田丰 

镇魔司：苍龙觉醒

张亚奇 赵帅 钟政均 曹玥瑶 夏茉 何若鹤 

指环王3：王者无敌

伊利亚·伍德 西恩·奥斯汀 维果·莫腾森 奥兰多·布鲁姆 伊恩·麦克莱恩 肖恩·宾 多米尼克·莫纳汉 丽芙·泰勒 约翰·贝西 凯特·布兰切特 比利·博伊德 萨德文·布罗菲 阿利斯泰尔·布朗宁 马尔顿·索克斯 伯纳德·希尔 伊安·霍姆 布鲁斯·霍普金斯 伊恩·休斯 劳伦斯·马克奥雷 诺埃尔·阿普利比 布雷特·麦肯齐 Alexandra Astin Sarah McLeod Maisy McLeod-Riera 约翰·诺贝尔 Paul Norell 米兰达·奥图 布鲁斯·菲利普斯 沙恩·朗吉 约翰·瑞斯-戴维 

昨天

贾宏声 王彤 贾凤森 

执剑人

李广旭 

追龙(粤语)

甄子丹 刘德华 姜皓文 郑则仕 刘浩龙 汤镇业 喻亢 胡然 徐冬冬 黄日华 陈惠敏 周励淇 吴毅将 

真三国无双

古天乐 王凯 杨祐宁 韩庚 古力娜扎 刘嘉玲 吕良伟 林雪 姜皓文 张建声 张兆辉 罗家英 王梓轩 法志远 宁小花 

贼公子

古天乐 王敏德 张耀扬 雷宇扬 

走投有路(粤语)

张家辉 黄秋生 安雅 彭敬慈 黄卓玲 

座头市血烟街道

胜新太郎 近卫十四郎 高田美和 朝丘雪路 坪内美纪子 中尾美枝 伊藤孝雄 小池朝雄 矶村绿 松村达雄 小泽荣太郎 千波丈太郎 草薙幸二郎 渡边修三 杉山昌三九 

最后的复仇者们2

未知

侏罗纪世界3加长版

克里斯·帕拉特 布莱丝·达拉斯·霍华德 劳拉·邓恩 山姆·尼尔 杰夫·高布伦 德汪达·怀斯 马莫多·阿西 伊莎贝拉·瑟蒙 坎贝尔·斯科特 黄荣亮 奥玛·希 贾斯蒂斯·史密斯 丹妮艾拉·皮内达 斯科特·黑兹 迪辰·拉克曼 克里斯托弗·普拉哈 芙蕾雅·帕克 亚历山大·欧文 埃尔娃·崔尔 特蕾莎·森登·加西亚 瓦拉达·塞图 本·阿什登 小恩佐·斯奎利诺 格利尼斯·戴维斯 摩西·布林斯·普兰提 柯基·法尔考 迪米特里“维加斯”蒂瓦约 乔·阿佐帕迪 本·库克 伯纳多·桑托斯 

再战江湖（粤语）

邓光荣 刘德华 任达华 李美凤 罗美薇 吴家丽 谷峰 陈国新 吴大维 黄锦燊 

自由职业者

爱丽森·布里 爱丽丝·伊芙 约翰·塞纳 胡安·巴勃罗·拉瓦 克里斯蒂安·史莱特 马尔顿·索克斯 茉莉·麦克凯恩 罗伯托·卡诺 朱莉安娜·亚历山大 丹尼尔·托罗 菲奥娜·霍西 毛里西奥·丘雅 塞巴斯蒂安·埃斯拉瓦 迭戈·巴斯克斯 尼尔森·卡马约 马特·穆迪 梅莉达·萨维兹 费利佩·安德烈斯·埃查瓦里亚 加玛尔·迪拉德 优素福·汤加里费 约书亚·库克 巴勃罗·丹尼尔·罗德里格斯 托马索·塔利 查利·琼斯 米歇尔·法吉·洪莱因 

真相之极度追击

欧阳震华 徐宝麟 陈晓莹 乐韵 叶玉萍 

罪证子弹

奥尔本·勒努瓦 尼古拉斯·迪佛休尔 朗齐·贝迪亚 施特菲·塞尔马 罗德·帕拉多特 塞巴斯蒂安·拉兰内 亚瑟·阿斯帕图里安 帕特里克·梅迪奥尼 亚历山大·菲利普 斯蒂芬·斯卡迪基奥 达米安·莱孔特 蒂博·埃弗拉德 安妮·塞拉 莉诺·勒诺瓦 帕斯卡·艾比约 山姆·费尔 

至暴之年

杰西卡·查斯坦 亚历桑德罗·尼沃拉 罗伯特·克洛赫赛 奥斯卡·伊萨克 大卫·奥伊罗 伊丽莎白·玛维尔 格伦·弗莱施勒 克里斯托弗·阿波特 黛西·塔汉 卡塔利娜·桑迪诺·莫雷诺 帕特里克·布林 马修·马希尔 本·罗森菲尔德 皮可·亚历山大 约翰·普罗卡奇诺 艾伯特·布鲁克斯 杰森·拉尔夫 伊莱耶斯·加贝尔 泰勒·理查森 阿什利·威廉姆斯 吉米·帕伦博 彼得·格雷蒂 大卫·马古利斯 凯瑟琳·道尔 苏珊·布莱克威尔 杰里·阿德勒 帕特里克·比都 安妮·芬克 

诸神之战

萨姆·沃辛顿 卢克·伊万斯 连姆·尼森 伊丽莎白·麦戈文 拉尔夫·费因斯 麦斯·米科尔森 卡雅·斯考达里奥 伊恩·怀特 杰森·弗莱明 尼古拉斯·霍尔特 阿德里安·布薛特 文森特·里根 阿格妮丝·迪恩 杰玛·阿特登 保罗·沃伦 马丁·麦凯恩 Ross·Mullan 丹尼·赫斯顿 卢克·崔德威 珍·玛奇 罗伊·麦克凯恩 利亚姆·坎宁安 郭易峰 塔梅尔·哈桑 杰米·西弗斯 汉斯·麦瑟逊 阿什拉夫·巴姆 亚历山大·希迪格 伊莎贝拉·米珂 威廉·休斯顿 丹尼斯·圣图奇 皮特·波斯尔思韦特 马克西米连·劳 娜塔丽·沃 

张三丰

吴樾 柳岩 张凯 

佐罗的面具

乔塞·玛丽亚·塔维拉 威廉姆马奎斯 斯图亚特·维尔森 托尼·阿门多拉 安东尼·霍普金斯 佩德罗·阿尔塔米拉诺 

执法先锋(普通话版)

元彪 罗芙洛 黄锦燊 午马 乔宏 樊少皇 

最高危机(普通话版)

库尔特·拉塞尔 史蒂文·席格 哈莉·贝瑞 约翰·雷吉扎莫 

最后的风之子

克利夫·柯蒂斯 阿西夫·曼德维 申庚 杰克逊·拉斯波恩 艾萨克·吉·索尔斯坦 戴夫·帕特尔 赛切儿·加布埃尔 肖恩·托布 妮可拉·佩尔茨 M·奈特·沙马兰 约翰·诺贝尔 莎莫·比施尔 诺亚·林格 兰德尔·杜克·金 弗朗西斯·奎南 杰弗里·泽布尼斯 Manu·Narayan 凯瑟琳·霍顿 

最后得分

皮尔斯·布鲁斯南 戴夫·巴蒂斯塔 张智霖 杰奎琳·拉姆娜莱恩 亚当·普里克特 戈登·亚历山大 阿米特·沙阿 李·查尔斯 马丁·福特 贝恩·科拉科 拉腊·皮克 卡米尔·雷米泽斯基 弗兰·塔格 保罗·布莱克维尔 乔蕾·科斯 莱恩·哥顿 丹尼尔·厄根 李·尼古拉斯·哈里斯 马克·普雷斯顿 克莱尔·阿什顿 雷·史蒂文森 亚历桑德拉·迪努 博格纳·F·马丁 多莉·贾迪欧 黛博拉·洛克 比尔·费洛斯 拉尔夫·布朗 露西·加丝凯 彼得·佩德罗 阿隆·麦克卡斯克 齐维尔·马蒂基恩 

壮志凌云2：独行侠(韩版听译)

詹妮弗·康纳利 艾德·哈里斯 汤姆·克鲁斯 迈尔斯·特勒 乔恩·哈姆 方·基默 莫妮卡.巴巴罗 珍·路易莎·凯利 曼尼·贾希尼托 罗伯塔·斯巴达 格伦·鲍威尔 刘易斯·普尔曼 雷蒙德·李 莉莲安娜·雷伊 杰·埃利斯 杰克·皮克金 蕾切尔·马卡里兰 巴希尔·萨拉赫丁 彼得·马克·肯德尔 查尔斯·帕内尔 切尔西哈里斯 丹尼·拉米雷斯 王仲欣 南希·德马尔斯 康妮·夏普 塞尔吉奥·布里奥内斯 佩内洛普·卡普迪雅 马克·安东尼·考克斯 莫宾·汗 托马辛·麦肯齐 

最后的巫师猎人

范·迪塞尔 伊萨赫·德·班克尔 洛特·弗贝克 迈克尔·凯恩 伊利亚·伍德 奥拉维尔·达里·奥拉夫松 道恩·奥利弗瑞 杰克逊·弗雷泽 萨马拉·李 阿玛尼·杰克森 露丝·莱斯利 约瑟夫·吉尔根 丽纳·欧文 朱莉·恩格尔布雷希特 杰克厄迪 贝克斯·泰勒-克劳斯 因巴尔·拉维 迈克尔·哈尔西 斯隆·库姆斯 詹姆斯·哈奇森三世 阿勒基拉·卡朋特 

中国法术

周绍栋 施思 白冰冰 慕思成 陈鸿烈 川原 高强 易原 叶飞扬 武文秀 

致命契约2007

琳娜·海蒂 韦斯利·斯奈普斯 伊丽莎·班尼特 拉尔夫·布朗 

最后的兵团

科林·费尔斯 本·金斯利 艾西瓦娅·雷 彼得·穆兰 凯文·麦克基德 约翰·汉纳 伊恩·格雷 托马斯·布罗迪-桑斯特 鲁伯特·弗兰德 侬索·阿诺斯 欧文·蒂尔 亚历山大·希迪格 罗伯特·普格 詹姆斯·科兹莫 哈里·范·戈库姆 默里·麦克阿瑟 费迪南德·金斯利 Rory Finn 李·恩格里比 安德鲁·韦斯特菲尔德 Alexandra Thomas-Davies 弗拉基米尔·弗迪克 马克·桑斯特 

战书

克林特·伊斯特伍德 桑德拉·洛克 

终极悍将1996

布鲁斯·威利斯 布鲁斯·邓恩 威廉·桑德森 克里斯托弗·沃肯 大卫·帕特里克·凯利 卡琳娜·隆巴德 内德·艾森伯格 亚历桑德拉·鲍尔斯 

中国刀锋战士

罗佳豪 柴园乐 韩青芸 薛志宇 

致命射杀

科林·摩根 菲丽希缇·琼斯 马克·斯特朗 索菲亚·布朗 马伊雷德·泰尔斯 马丁·麦卡迪 安德烈·厄文 杰克·麦克马伦 史蒂夫·沃尔 考兰·伯恩 阿梅尔·艾米恩 汤姆-沃恩-劳勒 玛丽安娜·麦克沃尔 海韦尔·摩根 William Oxborrow Dara Devaney Will Keen Brian McCann Lucianne McEvoy Rory Grant Desmond Edwards Stephen McMillan 

钟馗诛妖传

陈浩民 高晓攀 飞儿 万美汐 

钟馗平妖志

王海祥 桑驯骅 王彤羽 

最后的受害者 The Last Victim

Ali Larter Ron Perlman Ralph Ineson 

再战江湖2021

陈小春 李灿森 朱永棠 盛以婕 王涵 田璐 刘威州 张立威 脑门额尔德尼 于珂然 王星辰 吴侨宾 吴优童 兰沐子 

追捕2017

张宁江 李晗 于青斌 

忠臣藏外传之四谷怪谈

佐藤浩市 真田广之 津村雅彦 

最佳拍档3：女皇密令

许冠杰 麦嘉 张艾嘉 许冠英 曹达华 

终极斗士4

斯科特·阿金斯 特奥多拉·杜霍夫尼科娃 阿隆·阿布布尔 朱利安·维戈夫 布拉汉姆·艾克巴赫 保罗·查希迪 彼缇欧·彼得科夫 瓦伦丁·加内夫 弗拉多·米哈伊洛夫 马丁·福特 弗拉迪米尔·克列夫 赫里斯托·佩特科夫 鲍里斯·潘金 巴沙尔·拉海尔 艾米里.德.法尔科 

诸神之锤

查理·比尤利 克莱夫·斯坦登 詹姆斯·科兹莫 艾略特·科万 格娜萨斯·巴伯 迈克尔·吉普森 盖伊·弗拉纳根 西奥·巴克利姆-比格斯 亚历山德拉·道灵 芬莱·罗伯特森 迈克尔·林达奥 

重装战警

陈小春 邱意浓 胡然 

证人

谢霆锋 张静初 张家辉 苗圃 

制暴：无限杀机

杰森·斯坦森 大卫·哈伯 迈克尔·佩纳 杰森·弗莱明 梅拉布·尼尼泽 阿里安娜·里瓦斯 马克西米利安·奥辛斯基 柯基·法尔考 诺埃米·冈萨雷斯 伊丝拉·吉 埃米特·斯坎伦 伊芙·茂洛 克里斯蒂娜·波利 安德烈·卡明斯基 格雷戈·科尔帕克奇 皮特·维特科夫斯基 奇迪·阿朱福 瑞奇·查普 麦克斯·克罗斯 肯尼斯·克拉德 

罪证子弹2

奥尔本·勒努瓦 施特菲·塞尔马 塞巴斯蒂安·拉兰内 杰罗姆·尼尔 Khalissa Houicha Anne Serra Quentin D Hainaut 蒂博·埃弗拉德 尼古拉斯·迪佛休尔 Matthieu Giovanardi Cheyenne Corre Joël Ravon Justine Chantry 迭戈·马丁 帕斯卡·艾比约 

真人快打

刘易斯·陈 乔·塔斯利姆 真田广之 杰西卡·麦克娜美 约什·劳森 麦卡德·布鲁克斯 林路迪 浅野忠信 黄经汉 黄又亮 茜茜·斯特林格 梅尔·贾森 丹尼尔·尼尔森 劳拉·布伦特 马蒂尔达·金伯 

正义的子弹

丹尼·特雷霍 Timur Turisbekov Doroteya Toleva 雅娜·梅里诺娃 Semir Alkadi Neli Andonova Dinko Angelov Gergana Arolska Ester Chardaklieva Svetlio Chernev Dara Kandi Dumisani Karamanski Vei Fan Li Alexander Ralfietta Dessy Slavova 

中国超人

李修贤 王侠 袁曼姿 

终极斗士4：自由

斯科特·阿金斯 特奥多拉·杜霍夫尼科娃 阿隆·阿布布尔 朱利安·维戈夫 布拉汉姆·沙卜 保罗·查希迪 彼缇欧·彼得科夫 瓦伦丁·加内夫 弗拉多·米哈伊洛夫 马丁·福特 弗拉迪米尔·克列夫 赫里斯托·佩特科夫 鲍里斯·潘金 巴沙尔·拉海尔 艾米里.德.法尔科 

追龙Ⅱ粤语

古天乐 孟瑶 任达华 罗永昌 林家栋 陈伟雄 杜江 王敏德 梁家辉 汤加文 程可为 庄思敏 文凯玲 黄竣锋 张慧仪 余安安 韩昕怡 何浩文 曹世平 秦煌 邱意浓 桂晶晶 叶项明 韦家雄 甄琪 王宝葆 方敏婷 王茜瑶 云千千 

扎职3粤语

黄宗泽 张继聪 陈家乐 郑浩南 陶大宇 

诛念师

未知

钻石女

夏洛特·柯克 菲利普·文切斯特 科尔姆·米尼 

座头市地狱旅

胜新太郎 成田三树夫 岩崎加根子 山本学 伊达三郎 远藤太津朗 藤冈琢也 堀川亮 户浦六宏 

终极复仇者

Justin Gross Olivia d Abo Marc Worden Andre Ware Grey DeLisle Nolan North David Boat Fred Tatasciore Michael Massee Nan McNamara Jim Ward 

终极忍者

黄圣依 李子雄 黄子华 

致命的一击

陈建斌 

罪恶煞星(普通话版)

马丁·休伊特 吴汉章 迈克尔·莫里森 Ted