功夫机器侠之南拳

陈虎 王智 

干将莫邪绝情

王道   金素梅   庹宗华   朱宝意   廖峻   况明洁   李志奇   王权   张复建 

壮志凌云2：独行侠(韩版听译)

詹妮弗·康纳利 艾德·哈里斯 汤姆·克鲁斯 迈尔斯·特勒 乔恩·哈姆 方·基默 莫妮卡.巴巴罗 珍·路易莎·凯利 曼尼·贾希尼托 罗伯塔·斯巴达 格伦·鲍威尔 刘易斯·普尔曼 雷蒙德·李 莉莲安娜·雷伊 杰·埃利斯 杰克·皮克金 蕾切尔·马卡里兰 巴希尔·萨拉赫丁 彼得·马克·肯德尔 查尔斯·帕内尔 切尔西哈里斯 丹尼·拉米雷斯 王仲欣 南希·德马尔斯 康妮·夏普 塞尔吉奥·布里奥内斯 佩内洛普·卡普迪雅 马克·安东尼·考克斯 莫宾·汗 托马辛·麦肯齐 

少林杀手：血钱

刘家辉 连诗雅 

传话的人

Verdi Solaiman 

将军在上之时空恋人

王辰硕 王楚然 李九霖 杨伊墨 

复仇之剑

安娜贝拉·沃丽丝 艾德·斯克林 卡瑞尔·罗登 斯坦利·韦伯 爱德华·阿克鲁特 贾尼·贾丹尼 大卫·勒格诺 

古墓兽影

段博文 聂远 莫少聪 安泽豪 殷旭 范植伟 宋之光 骆佳 刘子恺 

决战大洋

麻生希   夏元吉   柯哲娴   马卓 

杀破狼·贪狼（普通话版）

古天乐 吴樾 托尼·贾 林家栋 高战 郑雪儿 卢惠光 蔡洁 陈汉娜 维他亚·潘斯林加姆 索姆波布·本贾蒂库尔 斯拉潘·瓦塔纳金达 

杀破狼·贪狼（粤语版）

古天乐 吴樾 托尼·贾 林家栋 高战 郑雪儿 卢惠光 蔡洁 陈汉娜 维他亚·潘斯林加姆 索姆波布·本贾蒂库尔 斯拉潘·瓦塔纳金达 

燃烧

马里奥·德·拉·罗萨 阿德里亚娜·乌加特 玛丽亚·卡斯特罗 胡安·巴勃罗·舒克 克里斯蒂安·穆拉斯 亚历克斯·冈萨雷斯 阿尔维托·阿曼 乔迪·罗什 路易斯·扎赫拉 玛尔塔·涅托 

治外法权

全素妮 裴振雄 张光 崔秉默 李璟荣 韩珠英 Park·Jin-gook· 任昌丁 郑东奎 崔圭换 崔丹尼尔 林恩京 郑涵妃 李振权 金寶貝 李世允 

新上海滩(粤语版)

刘洵 刘德华 郑雨盛 李健仁 张国荣 宁静 李蕙敏 张济平 叶进 吴兴国 曹秋根 黄佩霞 

狂暴记录

郑煐禥 柳德焕 郑斗洪 徐恩雅 

查理必死

埃文·蕾切尔·伍德 文森特·多诺费奥 麦斯·米科尔森 梅丽莎·里奥 拉克兰·尼布尔 蒂尔·施威格 鲁伯特·格林特 约翰·赫特 凡妮莎·柯比 詹姆斯·巴克利 希亚·拉博夫 加布里埃尔·斯巴修 Andrei·Finti 

东京暴走族

染谷将太 佐藤隆太 深水元基 海 大东骏介 清野菜名 北村昭博 大方斐纱子 山口祥行 中野英雄 绪方义博 佐佐木心音 泉泽祐希 铃木亮平 屋敷纮子 中川翔子 竹内力 三田真央 高山善广 横山美雪 矢吹春奈 市川由衣 石田卓也 洼冢洋介 片山瞳 山本亨 叶美香 平冈亚希 尾崎千瑛 

叶问：终极一战

黄秋生 曾志伟 钟欣潼 陈小春 周定宇 袁咏仪 周楚濋 蒋璐霞 熊欣欣 洪天明 张颂文 

宇宙大爆炸

Sienna Guillory Autumn Reeser Antonio Banderas Sam Elliott William Fichtner 

T-34坦克

亚历山大·佩特罗夫 文森兹·凯弗 维克多·多勃朗拉沃夫 伊琳娜·斯达申鲍姆 

扫毒行动

李飞 何达 

活死人黎明

萨拉·波莉 文·瑞姆斯 杰克·韦伯 梅奇·费法 泰·布利尔 迈克尔·凯利 凯文·席格斯 林蒂·布丝 杰恩·伊斯特伍德 博伊德·班克斯 因纳·克洛姬娜 金·波伊里尔 马特·弗里沃 路易斯·费雷拉 汉娜·洛克纳 Bruce Bohne 金·罗伯特 提姆·波斯特 马特·奥斯汀 路易吉娅·祖卡罗 迈克·瑞巴 劳拉·德卡特莱特 乔治娅·克雷格 桑迪·乔宾-贝文斯 娜塔莉·布朗 斯科特·H·雷宁格 汤姆·萨维尼 肯·佛瑞 扎克·施奈德 

木乃伊2

布兰登·费舍 蕾切尔·薇兹 约翰·汉纳 阿诺德·沃斯洛 奥德·菲尔 帕翠西娅·维拉奎兹 弗雷迪·博思 艾伦·阿姆斯特朗 道恩·强森 阿德沃尔·阿吉纽依-艾格拜吉 肖恩·帕克斯 Bruce Byron 汤姆·费舍尔 阿隆·伊帕莱 唐娜·艾尔 Max Cavalera 肖恩·克罗宁 Jake Lanning 斯蒂芬·索莫斯 

星河战队3

卡斯帕·范·迪恩 乔琳纳·布拉洛克 斯蒂芬·霍根 波瑞斯·科乔 阿曼达·多诺休 玛内特·帕特森 斯特里奥·萨万特 坦娅·范·格拉恩 Antonio Summerton Nicole Salandra 柯基·法尔考 史蒂芬·詹宁斯 Rob Vega 格兰特·斯旺比 Damon Berry 乔·瓦兹 卡尔·桑宁 蒂龙·基奥 凯文·奥托 劳伦·麦格雷 Tarryn Page Bongo Mbutuma 科里·伯顿 凯瑟琳·奥克森伯格 

深海狂鲨(原声版)

萨弗蓉·布罗斯 托马斯·简 塞缪尔·杰克逊 杰奎琳·麦根斯 迈克尔·拉帕波特 斯特兰·斯卡斯加德 LL Cool J 艾达·图多尔 丹尼尔·雷伊 维勒特·罗德里格斯 布伦特·罗姆 伊尔·波戴尔 爱瑞恩·巴莱特 丹·蒂尔 Tajsha Thomas 弗兰克·维尔克 玛丽·凯·伯格曼 罗尼·考克斯 雷尼·哈林 

火爆浪子

林国斌 吕颂贤 梁婉静 黎骏 

热血无赖

阿克谢·库玛尔 Sonakshi Sinha Nasser Paresh Ganatra Supreeth Reddy Jayant Gadekar 卡琳娜·卡普尔 维杰 Prabhu Deva Maryam Zakaria Shakti Mohan Mumait Khan 

宝莱坞机器人之恋

艾西瓦娅·雷 拉吉尼坎塔 丹尼·邓宗帕 科钦·哈尼发 

四十而惑

保罗·路德 莱斯利·曼恩 杰森·席格尔 克里斯·奥多德 梅根·福克斯 梅丽莎·麦卡西 莉娜·邓纳姆 艾伯特·布鲁克斯 

卧底

安妮·柯蒂斯 Victor Neri Joross Gamboa 诺尼·布埃诺卡米诺 Natthacha De Souza Sonny Sison Brandon Vera 娜法·希拉里奥-克鲁兹 Bawriboon Chanreuang 

心甘情愿

阿莉雅·布哈特 维杰·卡沙尔 拉吉特·卡普尔 什沙尔·夏尔马 杰德普.阿赫拉瓦迪 阿里夫·扎卡里亚 阿姆鲁塔·可汗维卡尔 桑贾伊·萨里 

太空堡垒卡拉狄加：血与铬

丽丽·博尔丹 卢克·帕斯夸尼洛 本·科顿 约翰·派珀-弗格森 布莱恩·马克金森 塞巴斯蒂安·斯宾赛 泰·奥尔森 扎克·圣蒂亚戈 麦克·多普德 艾德里安·霍姆斯 卡门·摩尔 特瑞·陈 李利强 柯林·科里根 

天命英雄

黄东 Huynh Dong 邓氏美蓉 云庄 Minh Thuan 金贤 

幸福卡片

盖·皮尔斯 朱琳 金燕玲 林肯·刘易斯 克劳迪娅·卡万 

毒液：致命守护者

汤姆·哈迪 米歇尔·威廉姆斯 里兹·阿迈德 斯科特·黑兹 

亡命救护车

杰克·吉伦哈尔 叶海亚·阿卜杜勒-迈丁 艾莎·冈萨雷斯 德文·隆恩 加瑞特·迪拉胡特 A·马丁内斯 

寒战

郭富城 梁家辉 李治廷 彭于晏 杨采妮 马伊琍 

信号长期未解决事件搜查组剧场版

坂口健太郎 北村一辉 吉濑美智子 木村佑一 池田铁洋 青野枫 奈绪 伊原刚志 田中哲司 杉本哲太 鹿贺丈史 

007：无暇赴死

丹尼尔·克雷格 拉米·马雷克 蕾雅·赛杜 安娜·德·阿玛斯 拉什纳·林奇 拉尔夫·费因斯 本·卫肖 丽莎-朵拉·桑尼 娜奥米·哈里斯 罗里·金尼尔 杰弗里·怀特 比利·马格努森 克里斯托弗·瓦尔兹 大卫·丹席克 达利·本萨拉赫 休·丹尼斯 普莉安卡·伯福德 皮奥·阿马托 贾文・普林斯 Amy Morgan 洛德斯·法比尔斯 菲利普·菲尔玛 Raymond Waring 可可·萨姆纳 戈登·亚历山大 戴维·奥拉瓦莱·阿印德 安德鲁·G·奥格尔比 吉安尼·卡尔切蒂 通恰伊·古奈什 泰·赫尔利 拉普洛斯·卡伦福 

杨门女将之军令如山

张柏芝 任贤齐 刘晓庆 郑佩佩 周海媚 陈紫函 金巧巧 于娜 大岛由加利 刘冬 赵芊羽 杨紫彤 肖明玉 戈春艳 周小飞 王媞 李静 张绮烟 午马 史梵希 任学海 林威 

浪客剑心最终章人诛篇

佐藤健 武井咲 新田真剑佑 青木崇高 苍井优 伊势谷友介 土屋太凤 大西利空 三浦涼介 音尾琢真 鹤见辰吾 中原丈雄 北村一辉 有村架纯 江口洋介 中村祐志 神木隆之介 

不义之战

谭耀文 梁琤 杨恭如 袁文杰 

快递员

欧嘉·柯瑞兰寇 加里·奥德曼 阿米特·沙阿 Alicia Agneson 

天下第一镖局

樊少皇 车永莉 释彦能 施南 吕良伟 陈之辉 史洪波 巴多 王海祥 徐冬梅 容尔甲 孙明明 李炳雷 答有为 连凯 周浩东 卢惠光 陈超 梁家仁 张宝雯 李炳渊 李长海 张家荣 张衡 李沛泽 田雨晴 陶日金 蒋列 胡蓉蓉 张佳维 金博涵 何梓铭 

十三猎杀

谷尚蔚 汤嬿 涩谷天马 

帕克

杰森·斯坦森 詹妮弗·洛佩兹 尼克·诺特 迈克尔·切克利斯 

海豹六队：突袭乌萨马本拉登

罗伯特·克耐普 洛拉·玛汀内斯-康宁安 威廉·菲克纳 艾迪·凯伊·托马斯 凯姆·吉甘戴 凯瑟琳·罗伯特森 弗莱迪·罗德里格兹 安松·蒙特 Kenneth·Miller 

机关枪传教士

杰拉德·巴特勒 米歇尔·莫纳汉 迈克尔·珊农 

好人难寻

莎拉·伯格 爱德华·霍格 安德鲁·辛普森 

太太请小心轻放电影版

绫濑遥 西岛秀俊 铃木浩介 冈田健史 前田敦子 小日向文世 鹤见辰吾 六平直政 佐野史郎 檀丽 

升级

罗根·马歇尔-格林 RichardAnastasios RoscoCampbell 理查德·考索恩 LindaCropper MichaelM.Foster 贝蒂·加布里埃尔 RenahGallagher 

最后一步

让·雷诺  莎拉·林德  乔·安德森  大卫·吉亚西 

半路枪手

丹尼尔·雷德克里夫 萨玛拉·维文 瑞斯·达比 刘承羽 奈德·丹内利 

海豹突击队

JeremyDavis KenGamble ZachMcGowan 

浪客剑心最终章追忆篇

佐藤健 北村一辉 有村架纯 江口洋介 高桥一生 村上虹郎 安藤政信 

六颗子弹

尚格·云顿 乔·弗拉尼甘 Bianca Van Varenberg Anna-Louise Plowman 

武侠

甄子丹 金城武 汤唯 王羽 

毒。诫

刘青云 林家栋 古天乐 张晋 

姐姐

缪如 林立峰 李庚 

三人行

赵薇 Wei Zhao 古天乐 钟汉良 卢海鹏 林雪 张兆辉 谢天华 洪天明 黄浩然 龚慈恩 王梓轩 欧锦棠 何果轩 詹秉熙 菁玮 朱健钧 杨尚斌 安小龙 麦子乐 施祖男